gaYa広告

2017年03月08日

サンローランの「品位傷つける」広告、仏規制当局が撤去を命令。

ファッション犯罪と裁判

AFPは、フランスの高級高級ファッション・ブランド「サンローラン(Saint Laurent)」が新たな広告キャンペーンで、痛々しいまでに痩せたモデルが「品位を傷つける」ポーズを取る写真などを使ったポスターがパリ(Paris)中に張り出され、激しい非難の声が巻き起こった事態を受け、フランスの広告規制当局はサンローランにポスターの撤去を命じたと報告した。

【広告】 先日、オイルの全身パックをはじめて聞いたという方にお会いしました。実は、エジプトのファラオを埋葬するとき、バチカンで聖人を埋葬するときは、全身をオイルで清めます。また、ダビデ王が、はじめて宗教の王として任命されたときもオイルで清めています。それは、水では落とせない汚れを浮き出させて、きれいにしてから神になったのです。

民間の広告規制機関ARPP(Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité)の代表を務めるステファヌ・マルタン(Stephane Martin)は2017年03月07日に、AFPの取材に応じ、ポスターに使われた毛皮のコートに網タイツ姿の女性が両脚を開いて横になる写真や、レオタードを着てローラースケート形のハイヒールを履いたモデルが腰を突き出してスツールにもたれかかる写真について、ARPPに120件を超える苦情が寄せられたと明かした。

ただし、強制権はあるのだろうか?

ARPPは人々の「品位を傷つけ、侮辱する」表現を禁止しており、マルタンによるとARPPはサンローラン側に、「これらの写真の使用を中止し、撤回するか変更するか」するように求める旨を伝えた。また、より詳細な判断が10日に下されるという。

一方、サンローラン側はコメントを拒否していると伝えている。

【広告】 冬、寒くなって「gaYa-3」が真っ白になっているので、すぐにロングハウスに電話したら、全部天然オイルで、一番良いときに使えるようにデザインされていると聞き、真っ白になっているオイルを手の平に一滴落としたら、目の前ですぐに透明になってきました。もの凄く不思議!早速、説明書を読んでiいただき、納得していただきました。

【広告】 クレオパトラは、ほとんど裸で生活していたと言われ、彼女は椰子油を全身に塗り、朝と晩にそれらを洗い流していたと言われている。つまり、椰子油の全身パックを毎日2回していたことになり、もしそれが事実なら彼女の肌は吸い付くようにつるつるで、ぷるるんとしていたことだろう。

gaYa広告