2016-09-12

小石を飲み込んだ金魚救出手術料US$500!?

自然

イギリスの新聞「インディペンデント(The Independent)」は、ある女性が、小石を口の中で詰まらせた金魚を救出するのに、US$500を払ったと報告した。

魚を生存させるために、獣医の請求書は、その取り出した石と同量の金の価値に匹敵した。

その事件は、オーストラリアのブリスベーンで起こった。悩んだ金魚雨のオーナーは、保険のきかない金魚を救出するためにUS$500を獣医の手術料に払うことにした。

エマ・マーシュ(Emma Marsh)は、1年前ちょうどUS$12でその金魚を買った。

しかし、彼女が気づいた時に、彼のタンクの屋根板の断片が詰まった後に彼が苦闘していた。
お金は、彼の生命を救うために、全然彼女の入札の問題にならなかった。

オーストラリアのクラビー(Kuraby, Australia)からの21歳は、水槽に入れて、グリーンスロペス(Greenslopes)のブリスベーン鳥と外来物獣医サービス(Conquer to the Brisbane Bird and Exotics Veterinary Service)に急いでいた。

ベテランのエマ・マクミラン(Vet Emma McMillan)と彼女のチームは、魚が寝入るまで、麻酔剤を水槽の水にたらす必要があった。

そして、それらは、引っかかっていた石を取り出すためにピンセットを使用するために、水の外で彼の口を傾けた。

マクミラン博士はブリスベーンのクーリエメール(Brisbane's Courier Mail)に「彼は13gであり、ほんの5cmの長さである。」
「小石に、約8または9mmの長さで、彼の口の側を横切って長く励んだ。それは、彼がそれを吐き出すことができなかった理由である。」
「もし私達が何もしなかったなら、彼が死ぬまで飢えさせていたであろう。彼は、それを吐き出そうとしている過度な口ムーブメントをしていた。」とを話した。

全体の請求は、水槽でのライフであったけれども、救出のために緊急事態相談プラス麻酔剤を使ったUS$400と、病院の一夜の滞在費US$100の請求書がエマ・マーシュをに渡された。

合計でUS$500(£284.00)は、18カラット金の13gとおよそ同じコストである。

完全に回復される金魚は、彼のオーナーが、文字どおりに、彼が金の彼の重量に値すると主張できる彼のタンクの家で現在退院して引き返た。

金魚鉢の一夜の滞在費が、US$100とは、爆買い中国人の滞在ホテルより高い!
一般的な爆買い中国人の滞在ホテル料金は4,000〜5,000円である。もっと安い時もある。

2015-06-24---カナダのアルバータで、トイレから金魚に襲われた!
2015-05-29---金魚の車椅子。インターネットで話題。
2015-04-09---愛玩用の金魚や鯉が、野性的な殺人魚に成長。
2015-01-02---今度はイギリスで、便秘の金魚治療で£300支払った。
2014-09-15---脳腫瘍ができた金魚の大手術!
2011-07-27---金魚は、134日間餌無しで、濾過槽フィルタもなしで、生き残っていた!
2011-04-03---マグロ並みの価格になった「金魚」