on-the-time.jp

2016年05月17日

トルコ大統領を風刺した詩、ドイツの裁判所は公の場で朗読禁止と判所。

人物

AFPは2016年05月18日に、ドイツ北部ハンブルク(Hamburg)の裁判所は、トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan)大統領を自作の詩で風刺したドイツ人コメディアンに対して、この詩を公の場で朗読することを禁止する裁定を下したと報告した。

【広告】 春夏秋冬、肌は油断大敵です。全身ボディパック「gaYa-3」をお試しください。

イギリスの新聞「インディペンデント(The Independent)」は2016年04月15日に、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、トルコの大統領レジェプ・タイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan/President Recep Tayyip Erdoğan)についての不快な詩をドイツのテレビで読み上げたコメディアンの起訴を下すために、トルコから要求を受け入れたと報告した。

詩はヤン・ベーメルマン(Jan Boehmermann)がつくったもので、エルドアン大統領は残虐で小児性愛を趣味としているという内容である。言論の自由をめぐりドイツ国内で波紋を呼び、ヤン・ベーメルマンに対する刑事手続きにゴーサインを出したアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相が批判を浴びていた。

裁判所は24行の詩のうち朗読してもよいのは6行だけとの判断を示した。ベーメルマン氏を非難していたエルドアン大統領側が一部法的な勝利を収めた格好だ。

ベーメルマン氏が詩を発表したのは、今回問題となった風刺詩よりはるかに婉曲的な表現でエルドアン大統領を揶揄(やゆ)する歌をドイツのテレビ局が放送したところ、トルコ政府が駐トルコ独大使を呼び出して抗議したことがきっかけだった。

ベーメルマン氏が訴追された場合に適用されるのは、外国政府の機関や元首などを侮辱した場合に最高5年の禁錮刑を科すドイツ刑法第103条。これまでに適用された例はほとんどない。

ドイツ、トルコ両政府が移民危機に対して歩み寄りを模索する中で起きたこの出来事によって、両国関係は水を差される形となっていた。

2016-05-07---ドイツ人の大多数は、イスラム教徒との『接触を制限』
2016-04-24---EUリーダーは避難民のその取り扱いについてトルコを賞賛!
2016-04-15---メルケルは、ドイツのコメディアンジャンの起訴で、トルコの要求を了承。

【広告】 あなたがシャワーを使うときに犯している誤り!健康的で、清潔と考えて、そのシャワーを使うときの誤りで、あなたは発疹と乾燥肌を起こすかもしれない。美容と医学の科学専門家アマディン・イスナール(Amadine Isnard)は、熱いお湯がオイルを剥ぎ取ると教えた。例えば、汚い皿を洗うために私達が熱いお湯を使用する理由であると言っている。

この記事に関連する日付

【広告】 最近は、見るからにガサガサで、しわしわの高齢者の肌になってきていたのですが、「gaYa-3」を使ったら、若いころのように肌がつるつるで、プリンプリンになってきました。こんなのははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。

この記事に関連する外部のサイト

gaYa広告