gaYa広告

2015年12月04日

中国が唱える経済復興の呪文「シーサンウー」。

経済

日本経済新聞 電子版は、今秋、中国のインターネット上で、1970年代を思い起こさせる衣装を身にまとった男女4人のキャラクターが軽快なカントリーミュージックに乗せて英語で歌うアニメ動画が話題になったと報告した。

その約3分のアニメの曲の中で30回近く繰り返されるのが「シーサンウー」という言葉で、来年から始まる第13次5カ年計画を指す中国語「十三五(shi san wu)」のことでる。

【広告】 60歳代のダンス・インストラクターの方から、顔から首、胸へ毎日「gaYa-3」を使ってます。こんな凄いオイルははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。いつもお体を気にされている方からのご意見に感激いたします。

このアニメが登場したのは10月27日。
ちょうど、中国共産党が、5カ年計画の草案を詰める中央委員会第5回全体会議(5中全会)を開いていたときで、制作したのは「復興路上工作室」。
その正体は不明だが、その名は中国の官庁が集まる北京の「復興路」をもじったとも、「中華民族の復興の道」を意味するとも噂される。
これまでも国営新華社がネット上で、「指導者はどう鍛えられるか」といった動画を紹介し、注目を集めてきた。
今回の「十三五の歌」も、国営新華社が紹介し、一気に広まった。

簡単な言葉を繰り返し、その背景になるものを思い出させて、国民を誘導する。
これは一種の音楽を利用した洗脳かもしれない。

日本でもコマーシャル音楽で利用している。

中国国家主席習近平(习近平/President Xi Jinping)も2015年。11月15〜16日にトルコのアンタルヤで開かれた「2015 G20 Antalya Summit」に出席し、「皆さんが中国経済に関心があるのは十分理解している。」と言って、自ら「十三五」の宣伝役を買って出た。

習近平は、世界の中国経済に対する懸念を払拭する必要に迫られていた。
まとめたばかりの「十三五」の草案の内容を紹介しながら、環境への配慮や技術革新を重視すると強調し、「構造改革を推進する決意は固く、対外開放を拡大する方針は明確だ。中高速成長を維持できる」と訴えた。

これを宗教を否定する中国では、神曲”《十三五之歌》と言っている。

マンガ経済評論家で、財務大臣の麻生太郎は、「なんか夢みたいなことを言っていた。経済はいいんだと。1年後も同じことが言えるのか、是非聞きたいね」と切り捨てた。

マンガ対アニメの戦いである。

“要了解中国的下一步,你最好关注十三五。十三五。十三五……” (Wanna know what China’s gonna do? Best pay attention to the shisanwu),如果你还没听过这首“神曲”,就out了。
27日,新华社在其官方twitter上发布了名为《十三五之歌》的视频,该视频由复兴路上工作室推出,短片时长3分3秒,用说唱的方式唱出了当下中国最热的“十三五”话题。
视频中有老款的大众巴士,民谣歌手,还有吉他。《纽约时报》称,带着马洛·托马斯(Marlo Thomas)《你我无拘无束做自己》(Free to Be… You and Me)的情怀,或者ABC电视台动画短片《校舍摇滚!》(Schoolhouse Rock!)的风格,中国为你献上了这首《十三五之歌》。
合唱:
“要了解中国的下一步,你最好关注十三五。十三五。十三五。”
《纽约时报》用“神曲”形容这首歌,认为歌手在读“五”这个音时,更像是在发“oooo”的音。
歌中唱到,很多人参与了五年计划的制定,例如“医生、农民、银行家,还有处理粪便的工程师。”

2015-09-16---新しい中国輸出。景気後退リスク。
2015-08-26---中国株の6つのCは急落。
2015-08-26---日本経済新聞 電子版は、中国市場大揺れの緊迫のドキュメントを公開。
2015-08-24---2015年08月24日に、中国で起こった「Black Monday」
2015-07-11---中国の株転落は、うろたえた反応で、疑いを改革ペースに向けた。
2015-07-09---中国株式市場は不安定なセッションで、急増!
2015-07-08---中国株は浮上しないで、落ち続けている。
2015-07-06---アジアの株式は、ギリシャの『no』で滑った。
2015-07-06---国民投票の結果、ギリシャの財政大臣辞任。
2016-07-04---中国株スランプ!ディーラーはUS$200億使う。
2015-01-14---中国ブームは終わった。

【広告】 別の60歳代の方から、全身パックをしてホットシャワーで、余分な油を洗い落とすとき、お湯が玉になって滑り落ちます。こんな経験は、娘時代にしたことを思い出しました。何となく、娘時代に返ったような気分です。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。

【広告】 九州のお医者様の奥様が、偶然使われ、凄く良いので九州まで送って欲しいと言われ、早速対応させていただきました。 これはどこで買えるの?と聞かれてしまいました。お店は銀座三越4階「アトリエロングハウス」TEL: 03-3562-7012で購入いただけます。よろしくお願いします。