2015-11-22

英国国教会、主の祈りで不快な映画を禁止。

宗教アート

イギリスの新聞「インディペンデント(The Independent)」は、英国国教会(Church of England)は主の祈りが特徴とされることの言及により、それが人々を怒らせるといけないから、映画を禁止したと報告した。

英国国教会は、『それは、祈りで、クリスマスの前に週に示されることが言及に不適当な並みはずれた映画規則である。』と言って、クリスマスの前にイギリスで封切られる映画において言及促進し、今週の排除する決定の上で、キリスト教の祈りを示さないことで、「当惑」であった。

広告は、カンタベリー大司教ジャスティン・ウェルビー(Archbishop of Canterbury, Justin Welby)が公園を歩くことから始める。
主の祈りからのラインを詠唱して、警察官、重量挙げ選手、農夫、結婚式の会衆、および学校子供のクラスのそれらが続いて、異なる分野から仕事の緻密長い断片の他の間で彼の言葉にはいる。

広告は、「デジタル時代に祈りの更新を促進する新しいWebサイトjustpray.uk、」の教会のスタートの一部としてリリースされて、スター・ウォーズのshowingsの前のオデオン、Cineworld、およびVue映画で、スクリーニングされ、クリスマスの前に、広く流される予定であった。

しかし、広告は3つの主要なUKチェーンのための映画の広告を処理するDCM(Digital Cinema Media/デジタル映画メディア)エージェンシーにより引っ張られた。

会社は、それが、その映画において、広告として、政治的なまたは宗教の広告がこれらの個人的な信念賭け転覆、または傷つけを反映するのを見せないことの方針を持っていると述べ、映画広告協会(Cinema Advertising Association)により承認されて、広告聴衆への「U」証明書が、英国映画等級指定委員会(British Board of Film Classification)から与えられる。

DCMは言った。「故意でなく、またはさもなければ、いくつかの広告は、違反を、異なる信条のそれらだけでなく異なる政治的な信念と本当のそれらにどの信頼でも起こすはずがない。」この尊敬DCMにおいてすべての政治的なまたは宗教の信念を等しく扱うと付け加える。

大司教ウェルビーがMail on Sundayに、映画は、それが並みはずれたと気付いた。私達がイエス・キリストの誕生を祝福する時に、祈りで、クリスマスの前週に示されることが、クリスマスの日の礼拝賛歌サービスより不適当であると判決すると言及し、まわりの「広告がそうであると付け加える『不快』」と話した。

英国国教会のための広報ディレクターRev. アルン・アロラ(Rev. Arun Arora, Director of Communications for the Church of England)は、教会は決定に「当惑する」という論述において言った、それを、「正しい平易な馬鹿」けれども「彼らがそれを強く主張したというその事実は、言論の自由の制限についてそれをむしろ冷却にする。」と呼ぶ。

アメリカのクリスマスに、ヨーロッパのクリスマス?
アメリカの映画に、ヨーロッパのクリスマス?

アメリカのクリスマスに、イギリスのクリスマス?
アメリカの映画に、イギリスのクリスマス?