2015-10-14

モリシーとブリジット・バルドーは、オーストラリア政府に猫殺しを止めるように要請。

自然

BBC Newsは、オーストラリアが希少動物絵を守るために、野性の猫を200万匹殺すという選択を結滞したが、イギリスのミュージシャンのモリシー(Morrissey)とフランスの映画スターBB(Brigitte Bardot/ブリジット・バルドー)は、その考えを変更するように手紙を書いたと報告した。

しかし、批判される計画であるが、種の保存委員会のグレゴリー・アンドリュース(Threatened Species Commissioner Gregory Andrews)は、それが必須事項であると言った。

モリシーは、「あまりにも馬鹿馬鹿しく、常識にほど遠い。(taking idiocy just too far)」と言って、オーストラリアを告発した。

グレゴリー・アンドリュースは、猫が120種を超える動物を危険にさらし、それらの選択により、ネイティブの野生生物が保護されると言った。
「私達のネイティブの種は、野性的な猫と共存するように単に装備されていない。それらは野性的な猫のような略奪者のそばで発展しなかった。」 彼は彼の公開状に書き込んだ。
彼は、次の5年間で、200万匹の猫が殺されることを計画するが、主要な環境組織のサポートを持っていると言った。

モリシーは、オーストラリアの政府を、「本質的に、動物性の福祉または動物性の敬意について、0の懸念を持っている羊農夫の委員会」と呼んで計画に怒って攻撃した。
「猫は、実のところ、ライオンの200万より小さいバージョンである。」と、彼は言い、米国歯科医により殺されたジンバブエの有名な大きい猫セシルを参照した。
7月に、バルドーは、計画に、「あきれている」と呼んで公開状を環境大臣グレッグハント(Environment Minister Greg Hunt)に書いた。
「この動物性の大量虐殺は非人道的で、こっけいである」と、彼女は言った。

*Cats arrived in Australia at the same time as European settlers - feral cat colonies became established by the late 1850.s
*There are now an estimated 20 million feral cats across the country.
*They prey on small mammals, birds, reptiles, amphibians, fish and insects - each cat kills around five animals a day.
*Feral cats have been a major contributor to the extinction of at least 27 species and threaten over 120 more.p
*Among the species lost are those such as the desert bandicoot and large-eared hopping-mouse, both unique to Australia.
Source: Australian government

2015-07-16---オーストラリアは2020年までに、200万匹の猫を殺す計画を宣言。
2009-09-22---75歳を迎えるセックス・シンボル。
1934-09-28---50年代セックス・シンボルであったブリジット・バルドーが生まれた。