2015-08-06

蜜蜂危機と世界食糧生産。

自然

Al Jazeeraは、どれほど驚くほどの蜜蜂個体激減が生態系を危険にさらしているかについて、食物運動家ティファニー・フィンク-ヘインズ(Tiffany Finck-Haynes)と、Q&AでAl Jazeeraが話したと報告した。

国連によると、必須の花粉媒介者として、蜜蜂は、世界の作物のうちの約1/3を生み出すのに役立っている。

世界的な食物の90%を提供する約100の作物種で、これらの71作物種が蜜蜂授粉されるUNのFAO(Food and Agriculture Organisation/食物と農業組織)見積る。

しかし、最近の10年CCD(Colony Collapse Disorder/コロニー崩壊無秩序)として知られているグローバルな現象は、世界の生計の未来の上の重大な恐怖に燃料を供給して蜜蜂のコロニー個体激減の驚くほどの数字を見た。

崩壊のキー原因についての科学コミュニティ討論として、ますます多くのムーブメントは、従来の農業において使われた有毒な殺虫剤に向けた。

Al Jazeeraは、CCDの効果と原因について環境の組織について、米国ベースのグローバルなネットワーク地球の友(Friends of the Earth)の食物先物運動家ティファニー・フィンク-ヘインズと話した。

Al Jazeera:蜜蜂は、どのように食物および肝腎な他の基本的なニーズの生産に位置しているか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:蜜蜂は私達の食物システムおよび農業の経済に必須である。すべての私達が食べている食物のうちの3つに1つは、蜜蜂により授粉される。蜜蜂および他の花粉媒介者は、アーモンド、スカッシュ、キュウリ、りんご、オレンジ、ブルーベリー、モモなどの食物作物は、人が食事で毎日のうちの2/3に必須である。蜜蜂は、米国経済へのUS$200億より多く、US$2170億をグローバルな経済に寄与している。

Al Jazeera:世界中の蜜蜂数no落下はどのように厳しいか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:蜜蜂は世界的な驚くほどのレートで死にかけている。米国では、養蜂業者は近年それらの巣箱の平均30%を失い、何人かの養蜂業者が、それらの巣箱と産業を残す多くのうちのすべてを失う。過去の年で、記録された2番目に高い損失で、養蜂業者は、それらの巣箱の半分をほとんど失うところであった。これは高すぎるので持続可能ではない。

Al Jazeera:この低下はどのように生態系と食糧生産に影響しているか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:最近の損失は、養蜂業者が企業に滞在すること、および農夫がアーモンドとベリーのような重要な作物のためのそれらの授粉ニーズを満たすことを難しくしている。私達の作物と開花植物に授粉する蜜蜂なしで 私達の全体の食物システム。そして、私達のもろい生態系自身のリスクである。

Al Jazeera:低下のための主要な原因は何であるか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:害虫、病気、飼料と生息地と変わる気候の損失すべては、持続不可能な蜜蜂損失に可能な寄与ファクターと認定された。最近の蜜蜂個体激減のキーファクターとして、世界の殺虫剤で最も広く使われたクラスのうちの1つバイエル(Bayer)とSyngentaで製造されたネオニコチノイド殺虫剤(neonicotinoid pesticides)を巻き込む科学の増大である。
ネオニコチノイド殺虫剤は蜜蜂を徹底的に殺し、それらは、されに捜し回り、食る才能、再生、およびメモリーを害し、害虫、病原菌、および他のストレッサに対してより脆弱にすることができる。ネオニコチノイドは、140の作物、および庭での美容の使用のための米国で広く使われる。
ネオニコス(Neonics)は、数ヶ月、数年間、土、水、および環境において、続くかもしれない。

Al Jazeera:遺伝子組み替え有機体(GMOs)は危機の主要なファクターであるか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:従来のトウモロコシ、大豆、小麦、およびカノーラ種の大多数で、ネオニコチノイドによって前処置される多くのGMO。ちょうど1つのネオニコチノイド塗装種が、鳴き鳥を殺すために十分である。

Al Jazeera:そこは、蜜蜂を保護するために、世界のどの領域でムーブメントを育てているか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:北アメリカ、南アメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、およびオーストラリアを含む世界の多くの領域の蜜蜂を保護するために、ムーブメントがあった。

Al Jazeera:どのように政府がこれらのムーブメントに反応しているか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:証拠を設置し、消費者需要を育てることの面前で、ますます多くの信頼できるビジネスと政府機関は、蜜蜂危機のソリューションの一部であると決めて、蜜蜂傷つけている殺虫剤を取り除くために、処置を取っている。

例えば、すでに、イギリスに本拠地があるB&Q、およびウィックスを含む最も大きい庭小売店おいて、ネオニコチノイドを売るのを自発的にやめた。

基礎がEFSA(European Food Safety Administration/ヨーロッパ食品安全性管理)により推薦に置かれて、EU(European Union/欧州連合)は、2013年12月1日に蜜蜂を保護するために、いくつかの広く使われたネオニコチノイドの大陸全体にわたるサスペンションに賛成の投票をした。

米国で 2人の最も大きな家庭改良小売店を世界に含めている過去の20年を超える卸売り子供部屋、美化会社、および小売店 、自然食品だけでなくホームデポおよびLowe'sおよびBJの卸売クラブは、蜜蜂傷つけている殺虫剤をそれらの庭植物およびそれらの店から取り除くために、処置を取った。

アメリカ魚類野生生物局(The US Fish and Wildlife Service)は、2014年に、2016年までにそれがすべての全国的な禁猟区領土のネオニコチノイドの使用を禁止することを発表した。

米国大統領オバマ(US President Obama)が2014年6月に、全国花粉媒介者健康戦略(National Pollinator Health Strategy)を開発するために、殺虫剤の効果を評価するのをEPAに求めて、ネオニコチノイドを蜜蜂および他の花粉媒介者に含む花粉媒介者健康タスク・フォース(Pollinator Health Task Force)を設立した 。

2015年5月に、タスク・フォースはそのリポートをリリースした。
それは、多くの処置を逆の花粉媒介者低下に持って行くことをめざす。
4月に、EPAは、それが、花粉媒介者に提出されたリスクを評価する間、それが、ネオニコチノイドの新しいまたは拡張された用途を承認することがありそうにないことを発表した。

さらに、10を超える州、都市、郡、大学、および米国の連邦のエージェンシーは、ネオニコチノイドの使用を最小化するか、または取り除く手段を通過した。

カナダでは、2015年07月01日に、オンタリオが地所の数で、ネオニコチノイド扱いのトウモロコシと大豆種を2017年までに80%植えることを減らすために、要件を公式に採用する北アメリカで最初の司法権になった。

Al Jazeera:有機の農業助けは蜜蜂を保存できるか?

ティファニー・フィンク-ヘインズ:私達は、私達が耕作し、ローカルで、持続可能な正しい農業習慣を指導する方法を再想像する必要がある。オックスフォード大学が、有機の農業サポートが、従来の化学集約農業より50%多い花粉媒介者種と気付いた。

このようなときに、バイエル(Bayer)とSyngentaで製造されたネオニコチノイド殺虫剤(neonicotinoid pesticides)を巻き込む科学の増大であるを指摘しながら、製造会社や提供会社に対する罰則規定がほとんど話題にならないのが不思議である。
そこには政治資金の提供や政治活動があるのだろう。