2015-07-01

インドの「eye candy」で、雑誌Outlookを訴える。

政治性とメディア犯罪と裁判教育ファッション

BBC Newsは、インドの主要なニュース雑誌Outlookが彼女を「eye candy」と評した後に、インドの官僚は主要なニュース雑誌のうちの1つを訴えていると報告した。

雑誌Outlookは、ファッションショーでランプを歩いて、説明を示しているスミタ・サブハルワル(Smita Sabharwal)も伝えて、彼女の政治的なボスは彼女を横目で見た。

南テランガナ州(southern Telangana state)の主たる大臣のオフィスで働くスミタ・サブハルワルは、BBCヒンディーに、意見が「男性至上主義者」と「困惑」であったと言った。

雑誌は、BBCに、それらがまだ彼女からどのような法律の通知も受け取っていないと言った。

「彼女は彼女の美しいサリーでファッション声明を出し、ミーティングで『eye candy』として勤務する。」 と、雑誌は彼女を名付けずに最近のポストにおいて報告した。

それは、彼女のポートフォリオが「ミステリーである」という、「彼女は正確に、パズルである。」と追加した。

38歳のスミタ・サブハルワルは、説明がインドの都市ハイデラバードの最近のファッションショーへの彼女の出席についてであると言った。

「 私を妨害するものの最も多くは、女性が美のため、彼女のキャリアにおいて立ち上がることができるという提案である。それは、それらの家からすすんで出いる女性のうちの数千人で、それらのキャリアの士気を非常にくじく。」と、スミタ・サブハルワルはBBCヒンディーのディブヤ・アルヤ(Divya Arya)に話した。

雑誌の「徹底的な男性至上主義者態度」を「有害」と評することによって、彼女は、彼女が雑誌Outlookが謝ってほしいと言った。

「公務員として、私の14年のすべての労働時に、私は、私が女性であるか、または美しいので、一度も、識別された[反対]、または少しも、小ささを感じるように作られることであったことがない。私が、これを取ってくる主たる大臣のオフィスに任命される最初の女性になった時に、それは現在だけである。」

「私はガラスの天井を壊し、はっきりと、何人かの人々はそれでうれしくない。」
「私の仕事は、雑誌のいくつかの嫉妬している要素および怠惰な無責任な態度により徐々に蝕まれている。」
「私は、この雑誌が私のプロフェッショナルな実績を無視し、総騒々し嘘と私がそれらにこの種類の屑ジャーナリズムを持ち逃げさせることができないことをあてこすろうとすると気付いた。同時に、傷つける私のプロフェッショナルなプライドを除いて、私は、一般においてインドを横切るそれらが女性を侮辱するとも思い、世界中とそれらは、これのための本にもたらされる必要がある。」と、彼女は付け加えた。

スミタ・サブハルワルは、多くの批判雑誌でいくらかのサポートをソーシャル・メディアに見つけた。