on-the-time.jp

2015年06月07日

350年前にロンドンの大疫病(Great Plague of London)が起こった。

美容と医学の科学

The Economistは2015年06月09日に、1665年06月07日のロンドンは、不自然に熱い日で、32歳のサミュエル・ピープス(Samuel Pepys/1633 - 1703)が経験した彼の最も熱さを感じた日であった。

【広告】 研究を行ったイギリスのチームによると、眉の可動性が非常に高いことは、言葉を使わない意思疎通能力を人間にもたらしたとされる。 この能力は大規模な社会的ネットワークの構築に不可欠であり、こうした社会を築くことで、人間は協力関係を拡大し、生存確率を高めることができたのだという。 「眉の動きが制限されるボトックス(botox/しわ取り注射)療法を受けた人は、感情を強調したり、他者の感情に共感したりする能力が低下するということが示されている。」と説明した。 そういえば。最近多くの女優や歌手がボトックス療法を受け、顔が固まったようになっている。 しわは石鹸などで洗いすぎ、皮下脂肪を流し落としたことで深くなる。 毎日、石鹸で顔を洗う人は、しわが深くなる。 顔を石鹸ではなく、例えば「gaYa-3」で汚れを浮かして洗い落とせば、しわはそれほど増えない。 顔の表現で、感情を強調したり、他者の感情に共感したりする能力が低下すると女優としての能力が低下し、成り立たなくなる。

「強力な熱」により掘り進まれて、この海軍の官僚は遅く、家に帰り、シージングレーン(Seething Lane)で彼の庭を歩くのに数時間を費やした。

彼は、精神的に苦しんでいた。

オランダと戦っていたイギリスの軍団の言葉が全然なく、彼は悩んだ、彼の若い妻エリザベスが まだグレーブゼンドから戻っていなかった。彼女は接近する雷雨により遅れた。

しかし、彼の不安のより深い原因は、日により早く彼が見たものであった。赤十字を持つドルリーレーン(Drury Lane with red crosses)の2または3棟の家、および「私達の持っている慈悲で、支配しなさい(Lord have mercy upon us)」は、それらのドアにおいてペイントされた。

ここには、アムステルダムからの疫病が、早い春にイギリスの岸に到着したと知られ、首都に到着したという確認があった。

突然、彼の体臭に気づいていて、ピープスは、「それで、匂いを噛むために」1巻のたばこを買う。外にすすみ、先の日に服用したその薬成効分が彼を守ることを望んだ。

350年前の夏には、約70,000人の人々が都市死んだといったロンドンの大疫病(Great Plague of London)が起こった。

一度に世界がエボラ出血熱突発の致命的な影から出現する時に、ピープスの日記(Pepys’s diary)は、より早い疫病のその豊かな詳細によって気をくじくように新鮮である。

瞬間から、彼は、死亡率がピークに達した時の9月に、1週間で7,000人が死に、それが衰えはじめた1666年01月までの間、その沸騰6月の日に赤十字を見て、ピープスは、狭い小道および雄大な大邸宅を通して疫病の進歩を記録した。

彼はペストの家とペストの馬車を話し、市長は、どのように、病気が、健康に感染させずに、「外に通るアリア」と「葬列パスを攻撃できる。」ように、日暮れの後に外出することから市民を禁じた。

野生のストーリーは、感染を広げるそれらのウィンドウの害悪、意地悪な呼吸、および市長に反抗し、疫病埋葬に出席している若い勇敢な人の都市を掃除した。

そんなに多くがすぐ、死んだ。それらはその日に葬られる必要があった。

「40人が、昨晩、ベルでいつものように逝った。 」と、7月にピープスは書いた。

ある日に、彼は、調査官のグループが、彼の飲酒仲間キャプテン・コック(Captain Cocke)の家から明らかになるのを見た。

死の原因を確認させる死体、健康をすぐ近くに保持するために長い間白い棒で老婆運ぶ調査官を調査した。

ピープスのリリーフに、疫病のためキャプテン・コックの使用人が死ななかったことが判明した。

別の時 突然彼の御者がかすかさによって打ち負かされて、攻撃により盲目になり、ピープスはさ別の馬車があわただしく乗られた時、けれども「貧しい人のための心が悲しい。」と書いている。

主として冷静であるけれども、ピープスは、グリニッジについて、野外にある視界にあった遺体のについて深く心配した。

病気は人々を「頑固にして残酷である。」と彼が書いた。

ロンドンは幽霊のようを身に着けて、注視を閉じた。

新しく回復されたキングチャールズ2世および彼の法廷を含む数千は、郊外および他の町に逃げた。経済は荒廃した。

「悲しい時間 川でボートを全然見ない。そして、ホワイトホール法廷(White Hall court)は閉じ、草は、すべての通りの貧しいみじめな人を除いた誰も育てない!」死んだ人々は、ピープスの医師、彼の同窓生、彼のおば、および「ウェストミンスターホールドア(Westminster Hall-door)でエールを私達に売る貧しい人。」の全体のファミリーを含んだ。

彼は、彼の妻を、ウリッジ(Woolwich)、および自身および彼の事務員は、グリニッジ(Greenwich)に移動させたけれども、日記をつける人は都市を訪問し続けた。

彼は、死体no「においが激しくしている」 ためであったけれども、ピープスが引いている「音楽スケール」での彼の喜び、微笑みを、「子犬のネスト」、彼の妻に約束されたこと、シャッターを閉めなかった居酒屋を検索することについて、1軒を保持し、新しい劇を読む閉じられている劇場で取り囲まれた。

彼は新しい意志を作ったけれども、自身が、彼の新しいかつらを身に着けているチャンスを得るかしらと思っているのを発見した。きっと、かつらはすぐ流行遅れである。誰が、疫病死体から来たかもしれない毛を買うか?彼は、伝染病の間に王により宣言される絶食の毎月の日を忠実に観察したけれども、彼らが、病気で破壊されたコルチェスターから来たと知っているにもかかわらず他の日。一度消費2バレルのカキを食した。

エリザベスを安全な地に 向こうと、好色なピープスは、彼の「バレンタイン」に、船のマスタ大工バグウェルの妻に陽気に言い寄った。

1つの楽しい深夜の遭遇の後に、彼は、そのまさしくその家の疫病のため彼女の使用人が死に、バグウェルがちょうど強制的な40日隔離から出現したばかりであったのを知った。

それらの愛情ネストが漆喰で適正に消毒されなかったことで、彼が、家に彼をこいだ船頭と共有した1パイントの袋で自身を散らしたことを心配している。

1666年1月に、Pepysesはシージングレーンに戻った。

彼らは、偽造のダマスクをそれらの寝室に再取り付けて祝福した。

疫病の終わりは新しい苦悩をもたらした。煽情的な流行記事で震えている特に「ばか、前の醜い」叔母の親類を訪ねる。

ピープスは彼のオフィスに逃げた。

流行、カキ、および浮気を通じて、彼は、決して一度海軍の法のクラークとして彼の仕事を捨てなかった。

これのために、彼は高く賞賛されて、食料供給オフィスの将軍測量士に昇進した。

疫病年の終わりまでに、彼は彼の収入を3倍にし、彼の評判をみがいた。

快活な言葉「アップ。」によってほとんどすべての毎日の入力を開始した工夫に富んだ楽天家による正しい報酬と比較できない日記をつける人であった。

Project Gutenbergには、ピープスの日記(Pepys’s diary)
Editor's Preface, and
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669がある。

1665には、
January and February
March and April
May and June
July
August
September
October
November and Decemberがある。

イギリスでこの期間に起こった出来事では、非常に貴重な資料になっている。
ただし、その当時に起こったことを知らなければ、まったく無意味になる。

イギリスでは、よく知られ、ジョークにもなる。

さらに、イギリスの新聞「ガーディアン(The Guardian)」は2014年01月10日に、「Travis Elborough's top 10 literary diarists」を公開し。有名な日記トップ10を紹介している。

Samuel Pepys (1633-1703)
WNP Barbellion (1889-1919)
Fred Bason (1908-73)
Joan Wyndham (1921–2007)
Alan Bennett (born 1934)
Dickon Edwards (born 1971)
James Boswell (1740-95)
Hallie Eustace Miles (c1870–c1940)
Elizabeth Smart (1913-86)
Virginia Woolf (1882-1941)

【広告】 60歳代のダンス・インストラクターの方から、顔から首、胸へ毎日「gaYa-3」を使ってます。こんな凄いオイルははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。いつもお体を気にされている方からのご意見に感激いたします。

【広告】 あなたがシャワーを使うときに犯している誤り!健康的で、清潔と考えて、そのシャワーを使うときの誤りで、あなたは発疹と乾燥肌を起こすかもしれない。美容と医学の科学専門家アマディン・イスナール(Amadine Isnard)は、熱いお湯がオイルを剥ぎ取ると教えた。例えば、汚い皿を洗うために私達が熱いお湯を使用する理由であると言っている。