2015-05-15

新しいパナマの記念碑を空から見る。

アート

米国の雑誌「TIME」は、2015年04月23日に写真家ジョージ・(George Steinmetz)スタインメッツが、最初のパナマの新しい運河を見つめた時に、彼はマーガレット・バーク-ホワイトのフォートペックダムの写真(Margaret Bourke-White’s pictures of Fort Peck Dam)を思い出した。
それは1936年11月にLIFE雑誌のカバーを飾っと報告した。

スタインメッツは、TIMEの間カリブおよび太平洋の側のパナマの新しいロックとゲートシステムの写真を撮った。

より大きい容器と増大した海上の交通を適応させるために、パナマが新しい1対の水門を運河の両面に建てている。
US$52億5000万の拡張プロジェクトは運河の能力を2倍にし、2016年の早期にオープンする。

「私は、私が、これをするように頼まれたと思う。なぜなら、私の特色は航空の写真をとる必要があるからである。そして、それは、そこに進むもののスケールのアイデアを理解するのに最も良い方法である。」と彼はTIMEを話す。「私はすばらしいパイロットとそこに上がり、私達はロックの上で3回飛んだ。私はラッキーで、私達はいくらかのクリアな天候を持っていた。」

ゲートすべてがカリブの側の場所にある間、太平洋の側に置くために、まだ1つの左があった。
「これらのゲートは、それらの端に立っている莫大な本のように見える」と、スタインメッツは言う。
「それらは、18荷車ひきトラックの後ろのように見えるこれらの異常な自動推進トロッコに置かれる。代わりに、それはそれに80のホイールを持っている。」

トロッコは離れてコントロールされて、「彼らはジョイスティックで男のまわりで、それらを動かさせる。」と、彼は追加する。

パナマは最後の仕上げを非常に精巧な事業に置く。
「それらはこれに何年もの間取り組み、今や、それらは、運河を活性化するために用意し、従って、それらはすべてのこの機械を取り出す必要がある。」と、スタインメッツは言う。
「それは莫大なロジスティクスのバレエである。それは非常に印象的である。」

このような写真撮影のチャンスは、非常に希である。
この空域飛行は、禁止されていることだろう。

パナマ運河(Panama Canal)のGoogle Earthポインター情報
9°16'23.5"N 79°55'22.6"W
または、
9.273206, -79.922947

パナマ運河(Panama Canal)のGoogle Earthポインター情報
8°59'54.4"N 79°35'36.2"W
または、
8.998436, -79.593400