2015-01-15

イギリス政府、最低賃金が払えなかった企業の37人の雇用者を公開。

経済

イギリスの新聞「インディペンデント(The Independent)」は、ファッション小売り店H&Mと自動車道路サービス会社Welcome Breakを含む、最低賃金を労働者に支払い(pay their workers the minimum wage)に失敗した37の雇用者に、ビジネス大臣ジョー・スウィンソン(Business Minister Jo Swinson)により罰金を科したと報告した。

H&Mは、£2,604.87から540人の労働者に支払うことに失敗した一方、Welcome Breakは借りていた£1,318.70から19まで労働者に支払うことに失敗した。

恥辱のロールにリストされた他の会社は、ハートフォードシャー(Hertfordshire)のキング・グループ(Group)とキング・グループ・レッテイング(Kings Group Lettings)をに含めている。それは、£53,808.91から53人の労働者と、£26,893.43から49人の労働者にそれぞれ支払うことを怠った。その間、ミドルトンのチ・イップグループ(Chi Yip Group in Middleton)は借りていた£15,566.78から13人の労働者に支払うことを怠った。

合計において、会社は遅れの£177,000より多くを従業員に借りて、合計で£51,000より多くになるチャージされた金融の刑罰が与えられた。

2013年10月に命名政権が発効した後に、名前の最新のカタログは、識別された55人の雇用者のリストに続いている。それらの会社は、全体£139,000を超えるの遅れ、および全体で£60,000を超えるの刑罰を与えられら。

ジョー・スウィンソンは「最低賃金の支払いが違法で、不道徳で、完全に受け入れ不可能であるより少なく。もし雇用者がこの法律を破るなら、彼らは、私達が、名前を上げること、侮辱、および精錬による難しい行動を取ると知っている必要がある。手伝い労働者だけではなくそれらは、それらに借りられている支払いの数十万ポンドを回復する。」と言った。

彼女は、「また、私達が見ている より多く 確かめるために私達がすることができることでは、労働者はまず第一に公正に支払われる。それだけでなく、£20,000アップの全国最低賃金面罰金をそれらの労働者に支払うことに失敗する雇用者は。公然と名前を上げて、侮辱される。私達は、中小企業、企業、および雇用法を通って、雇用者というよりも、この刑罰が、個々の安く支払われた労働者に適用できるのを通って禁止する法律を作っている。」と追加した。

現在の全国最低賃金率は、1時間あたり21歳あり以上のおとなのため£20,000アップの全国最低賃金面罰金をそれらの労働者に£6.50支払うことに失敗する雇用者で、18歳から20歳までのための£5.13、16歳から17歳までのための£3.79、見習いレートは£2.73である。

労働者が自由で、秘密の支払いと仕事権利ヘルプラインに不満を申し立てた後に、今日名付けられた37のケースは、収益と関税により完全に調査された。

最低賃金を労働者に支払うことに失敗した37の雇用者
1. Kings Group LLP, Hertfordshire
Neglected to pay £53,808.91 to 53 workers

2. Kings Group Lettings LLP, Hertfordshire
Neglected to pay £26,893.43 to 49 workers

3. Chi Yip Group Ltd, Middleton
Neglected to pay £15,566.78 to 13 workers

4. Kingsclere Nurseries Ltd trading as Abacus Day Nursery, Newbury
Neglected to pay £12,904.19 to 8 workers.

5. Ms Thap Thi Ly trading as Sweet N Sour, Fleetwood
Neglected to pay £11,039.14 to 2 workers

6. Michael Kearney trading as Electrical Estimates, Ceredigion
Neglected to pay £5,557.91 to 4 workers

7. ABC Early Learning and Childcare Centre UK Ltd, Wolverhampton
Neglected to pay £5,329.25 to 68 workers

8. C J Hartley Ltd trading as Headwork, Sheffield
Neglected to pay £4,762.64 to 4 workers

9. Mrs Kelly Jayne Lockley trading as Diva Hair Design, Walsall
Neglected to pay £4,103.65 to a worker

10. Browncow Tanning Ltd trading as Fake Bake Hair & Beauty Boutique, Glasgow
Neglected to pay £3,406.66 to 2 workers

11. J Wood Joiners & Builders Ltd, Edinburgh
Neglected to pay £3,373.19 to 4 workers

12. Louise Ross Trading as Luxe Salon, Leeds
Neglected to pay £3,368.13 to a worker

13. H&M Hennes & Mauritz UK Ltd, London
Neglected to pay £2,604.87 to 540 workers

14. Building Projects Ltd, Dundee
Neglected to pay £2,345.85 to 3 workers

15. David A Farrer Ltd, Morecambe
Neglected to pay £2,261.00 to a worker

16. Julian’s Hair Salon Ltd, Newbury
Neglected to pay £2,131.35 to a worker

17. Motorists Discount Store Ltd trading as TMS Autoparts, Manchester
Neglected to pay £2,025.19 to a worker

18. Ms Dawn Platts trading as Level 2 Hair Studio, Barnsley
Neglected to pay £1,186.89 to a worker

19. Myers and Family Ltd, Wakefield
Neglected to pay £1.598.82 to a worker

20. Welcome Break Holdings Ltd, Newport Pagnell
Neglected to pay £1,318.70 to 19 workers

21. Callum Austin Ltd trading as Jason Austin Hairdressers, Kettering
Neglected to pay £1,899.66 to 2 workers

22. Mrs Karen Riley Trading as Crave, Preston
Neglected to pay £1,179.09 to 7 workers

23. RPM Performance Rally World Ltd, Maldon
Neglected to pay £998.71 to a worker

24. Ego Hair & Beauty (Anglia) Ltd, Colchester
Neglected to pay £985.55 to a worker

25. Mr Jinit Shah trading as Crystal Financial Solutions, Middlesex
Neglected to pay £941.65 to a worker

26. Counted4 Community Interest Company, Sunderland
Neglected to pay £930.73 to a worker

27. HAE Automotive Services Ltd, Harrogate (ceased trading)
Neglected to pay £798.16 to a worker

28. Vision on Digital Ltd, Ossett
Neglected to pay £683.86 to a worker

29. Ultimate Care UK Ltd, Ipswich
Neglected to pay £613.79 to 7 workers

30. Century Motors (Sheffield) Ltd, Sheffield
Neglected to pay £571.72 to a worker

31. Mr D Eastwell & Mr G Brinkler trading as The Salon, Letchworth Garden City
Neglected to pay £409.85 to a worker

32. Rumble (Bedworth) Ltd, Nuneaton
Neglected to pay £404.41 to a worker

33. Shannons Ltd, Worthing
Neglected to pay £313.76 to a worker

34. Holmes Cleaning Company, Worksop
Neglected to pay £240.48 to a worker

35. Learnplay Foundation Ltd, West Bromwich
Neglected to pay £224.73 to a worker

36. Adrien Mackenzie trading as Maverick Models, Manchester
Neglected to pay £205.52 to a worker

37. QW Security Ltd, Hartlepool
Neglected to pay £126.20 to a worker

2014-08-07---カフェは顧客に、「最低賃金料金」35セントを課した。
2014-07-03---ドイツは、国で最初の最低賃金を承認。
2014-05-18---世界最高の最低賃金時給2500円で、スイスが国民投票。
2014-05-18---スイス国民は、世界最高の最低賃金を拒絶。