on-the-time.jp

2015年01月13日

体の中に閉じ込められた12年を費やした人『バーニー』の告白。

人物

ワシントンポスト(Washington Post)は、デイヴィッド・フォスターウォレス(David Foster Wallace)に応じた「Lynchian」。「明らかにするためのそのような方法で非常に死と非常に平凡が、結合する特定の種類の皮肉を参照する後者内の前者ある永久の抑制。」を紹介した。

たぶん、よりよいどの他の言葉も、マーティン・ピストリウス(Martin Pistorius)は、10年より多くを使った南アフリカ人の以前の運命を説明しない毎日 「バーニー」の再出発を不本意に彼自身の体の中に閉じ込めた。

【広告】 あるお客様から、50歳を過ぎたころから、首から胸にかけて、疣のような小さなぶつぶつができて、何となく気になっていたのですが、「gaYa-3」を塗ったら、数日で皮膚が柔らかくなって、つるつるになり、ぶつぶつがなくなり、シワも消えたとご連絡をいただきました。ありがとうございます。

マーティンは、「私は、あなたに、どれほど私がバーニーを憎悪したかを表現することさえできない。」 人の行動において新しいプログラムの最初のエピソードの間に、「Invisibilia」とNPRに言った。。

NPRによると、世界の残りは、ピストリウスが植物であると思った。
数年後の出現が完全に麻痺させる12歳前に、彼が神秘的な昏睡に陥った後に、医師は、外の世界と通信することができず健康と同じくらい多く、彼の家族に話した。神経学不法行為とストロークの国立研究所(National Institute of Neurological Disorders and Stroke)によると、ストロークまたは医薬品の過量により起こされるかもしれない悪夢のような条件は、「総固定症候群(total locked-in syndrome)」として知られて、それは治療が全然ない。

デーリーメール(Daily Mail)のために、ピストリウスは始めて、彼が昏睡に滑った後の期間を説明した。

私は完全に手ごたえがなかった。私はバーチャルな昏睡にいたけれども、医師は、それを起こした原因を診断できなかった。

私は結核(tuberculosis)とクリプトコッカス(cryptococcal)の髄膜炎(meningitis)として扱われたけれども、決定的な診断は全然されなかった。無効果に多くのあらゆる医薬品は試された。私は、医学が理解したものを越えて旅行した。私は、ドラゴン嘘(dragons lie)と誰も私を救うことができなかった土地に血走った。

彼の精神が自身を徐々に再起動すると、14歳から15歳であった1990年代初期に最終的に彼がピストリウスを起こした時は、退屈な霧において明らかになった。

「私は何かが悪かったという意識を持っていた。」と、彼は、イギリスのテレビ番組「The Wright Stuff」で言った。「私は、あなたが夢から起きようとしているけれども、することができない時のようにあなたがそれをほとんど説明できると思う。」

あるポイントでは、16歳から19歳の間でピストリウスは、彼の意識を完全に取り戻した。
NPRによると、彼の状況の揺れ現実のため立ち向かうだけであるために。彼は閉じ込められて、自身、彼の唯一の仲間内の捨てられた島で置き去りにする。彼の落胆した考えは、彼が残したどのような希望も侵食しはじめた。

ピストリウスが、自身に、誰も決して彼を愛さないと言ったこと、およびそれは彼が、生き続けたのと同じくらい長い間 NPRによると、彼が運命づけられた 。

「それは、冷たく、不吉ないらいらした、恐ろしい感覚に似ている。それはあなたの体のすべての細胞の流れを絞るようである。」と、彼は、閉じ込められている感覚についての「The Wright Stuff」に言った。「それでは、あなたの前に似て あなたの生活の広がりに立ち会うことがゴーストで。誰も、あなたがそこにいると知らない。」

しかし、ピストリウスはそこにいて、非常に彼は、明晰さによってダイアナ元妃の死、ネルソン・マンデラと9月11日の恐怖攻撃の就任を覚えていた。彼は、彼の親族がそれらの生活に取りかかり、彼らが言った事を聞き、それらがアイデアを全然持っていなかったけれども、彼がそれらを聞くことができたことに注意した。

「しかし、誰も、私がそれらを知っていただけであるという事実どころか、私がそれらに気づいていさえしたけれども、感電、興奮、または他のみんなのように、くすんでいたことであると思わなかった。」と、彼は「The Wright Stuff」に言った。

彼はデーリーメールのために、より多くの詳細な感覚を説明した。

私の私の父の信頼は、破壊点にほとんど伸ばされた。私は、これまでそれが完全に消えたことがあると思わない。個々の日で、機械工学者のパパは私を洗い、食事を与え、服を私に着せて、持ち上げた。彼の手のような莫大なあごひげがあるサンタクロースのような熊はいつも優しかった。

私は、私の腕が作動することを決心させて、私が戻して立って彼をつかまえようとする。「パパ!私はここにいる!あなたは見ることができないか?」しかし、彼は私に気づかなかった。

彼は、私の腕に滑らせられた私と私の注視の衣服を脱がせ続けた。それは動いていなかった。その唯一の外の明示は、私の肘に近いたくましいけいれんであった。
動きがそんなに小さかった。
私は、決して私の父がそれに気づかないと知っていた。

激怒は私を満たした。
私は、私が破裂すると確信していると感じた。
私は息についてあえいだ。
彼が私の不完全な呼吸を聞き、見上げた時に、パパは尋ねた。
「あなたはOK、少年であるか?」
私は凝視できるだけで、何とかして、私の静かな自暴自棄に祈って自身を伝達する。

「ベッドにあなた寝かせようね?」

彼の回復がバーニーから始まったこと、および彼が、NPRによると、彼が彼の日を過ごした特別な世話センターでループにおいて見ることを強制された大きい紫色の恐竜。ピストリウスは、彼が十分に持ち、彼の考えを、部屋の日光を追跡するので、時間を判断するなど、彼の現実の上のコントロールのいくらかの少量を提供し、何かに専念すると決めた。

「私は影のためまだ時刻を判断することができる」と、彼はNPRに言った。

彼の精神が改善し、ピストリウスが学んだ 「再形成」と彼の「最も不快な考え」という「reintepret」ように、彼の健康もNPRに従って改善した。
26歳までに、彼の家族にショックを与えるので、彼が、通信するために、コンピュータを使用することができた。

「彼がツールを通信させる時に、彼は先に鍛造する」と、彼の母ジョアン・ピストリウス(Joan Pistorius)は、NPRに言った。

より最近、彼が、仕事 コンピュータサイエンスを勉強するために大学に入学する。Web会社を始め前に、彼は、2011年に出版された本、「ゴースト少年(Ghost Boy)」が書かれていたので長くなかった。サンデー・タイムズは、それを、「ダイビングベルとチョウ(The Diving Bell and the Butterfly)」として思い出す。
「深い影響と、時々衝撃的な本」と呼ぶ、しかし「幸福なエンディング。」

実に、ピストリウスはまた恋をし、結婚した。
彼がコンピュータキーボードの助けによって話すことを可能にする機器を通って話すことによって、ここのビデオにおいて、彼が同じひと仕事の本と彼の妻を議論するのが見られる。

彼は、どれほど彼がそれを好むかであり、完全に規則的な生活を送って、現在彼の妻ジョアンナとイギリスで幸福に住んでいる。

「私は、私であってうれしい。」
「はい、生活はその挑戦を持っているけれども、誰のものでもない。」と、彼は「The Wright Stuff」に言った。

私に身近に2人の肢体障害者が居る。
一人は親が閉じ込めた。
もう一人は、自力で外に出た。

結果は、外に出た方が良かった。

写真を掲載すると、イメージが固定化されるので、写真は掲載しないことにした。どうしても写真を見たい人は、新聞「ワシントンポスト(Washington Post)」のWebページにあります。

【広告】 50歳くらいの男性の話しを聞いて、私も足の角質で困っていたので早速、割安の100mlの「gaYa-3」を購入して使ってみました。角質はまるで石けん洗っても落ちない垢のようですね!それを「gaYa-3」が浮かせてくれる。2〜3回は、お風呂で軽石で少しコスったのですが、その後は手でマッサージするだけでボロボロ無駄な角質が取れました。今ではひじなどの角質にも使っていますと、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。

【広告】 60歳代のダンス・インストラクターの方から、顔から首、胸へ毎日「gaYa-3」を使ってます。こんな凄いオイルははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。いつもお体を気にされている方からのご意見に感激いたします。

gaYa広告