2014-10-14

第1次世界大戦で戦死したフランス兵の部屋、96年間不変。

戦争と平和

イギリスの新聞「ガーディアン(The Guardian)」は、彼が去ったのがその日、彼の部屋がそのために500年変更されるべきでないと、親は余地を維持し、彼らが変更しないことを要求したと報告した。

竜騎兵オフィサー、ヒューバート・ロシェロー(The name of dragoons officer Hubert Rochereau)の名前は、最初の世界大戦で彼らの生命を失った他の若者のものに加えて、フランス中部の彼の生まれた村ベラブル(Bélâbre)の戦没者記念碑上で記念にされた。

しかし、ヒューバート・ロシェローにはさらにはるかにより強烈でより例外的な記念物がある。
村の大家族家の彼の部屋はベルギーでの彼の死以来、彼の付属物はほとんど100年間そのまま保存されている。

レースベット掛けは、まだ写真とヒューバート・ロシェローの羽毛の生えたヘルメットで飾られたようにベッドにある。

彼の虫の食った軍事ジャケットは、ハンガーに掛かったままである。

彼の机の下で差し込まれた彼の椅子は、彼が1896年10月10日に生まれた部屋の窓に面している。

ベルギーのローカー(Loker)村でコントロールのために戦う間に傷をし、一日後、彼は1918年04月26日にイギリスの救急車の中で死亡した。

村は戦争の多くのために連合した手にあったが、25と4月30日の間で持ち主が数回変わり、ヒューバート・ロシェローの死の4日後にフランスの軍隊によってついに奪還された。

彼が前戦のために去った日だった通りに、若いオフィサーの親は彼の部屋を正確に維持した。

1935年に売ることを決定した時、それらはヒューバート・ロシェローの部屋が500年間変更されるべきでないと販売で規定した。

「この節は法的根拠を持っていませんでした。」と新聞Nouvelle Républiqueに部屋を示し、現在の所有者定年退職者地方公務員ダニエル・ファーブル(Daniel Fabre,)が言った。

しかし、彼と、祖父母から家を受け継いだ妻は、ヒューバート・ロシェローの親の希望を尊重して、続けると言っている。

部屋は、騎兵隊将校、彼の剣およびフェンシング・ヘルメットの拍車およびピストルのコレクションを含んでいる。

フラグは壁のそばで支えられている。

彼のパイプは彼の机の上にある。
また、イギリスのタバコの古くなった匂いは、たばこパケットから来たいる。

ヒューバート・ロシェロー、 ボルドーの郊外のリブルヌで基づいた第15竜騎兵(15th Dragoons Regiment based in Libourne, outside Bordeaux)の少尉で、組織化する、、死後に、至急便で言及されるフランスの等価物と戦場上の彼の極端な勇気のための名誉の軍団croix de guerreを受け取った。

局地戦争記念物で記念されることと同様に、彼の名前はリブルヌでさらに死んだものの記念碑上にある。

多数の歴史は、ローカーの中で逆襲する「英雄的な」命令を与えた後に、頭への弾丸によって指揮者ヒューバート・ロシェローがどのように殺されたか詳しく述べている。

これは、冥福できないのでは?

ベラブル(Bélâbre)のGoogle Earthポインター情報
46°33'04.7"N 1°09'25.9"E
または、
46.551314, 1.157208