2014-08-02

江蘇省の中国工場爆発、少なくとも68人死亡。

BBC News、新華社は、東中国江蘇省(Jiangsu)の工場での爆発は中国の国営メディアによれば、少なくとも68人を死傷させた。

ほとんど200人が東部州の都市崑山市(Kunshan)の中の突風の中で負傷した、と中国の江蘇省の職員新華社通信が言ったと報告した。

写真はオンラインで公開したが、黒煙が大きくうねっていた工場複合体の外側の地面に座るやけどを持った人々に示した。

新華は、5人の会社従業員が拘留されたと言った。

工場は崑山中栄金属製品有限公司(昆山中荣工厂/Kunshan Zhongrong Metal Products company)が所有していた。

その会社は車両部品を製造し、約450人の労働者を雇用していた。

そのクライアントは米国大手GM(General Motors/ゼネラル・モーターズ)を含む、とCCTVが報告した。

国営メディア報告書は、爆発がホイール・ハブのつやが出るワークショップの内部で起こり、264人の労働者が爆発の時のサイトにいた、と述べます。

新華社は、44人が直ちに死んだと言い、そして合計187人が負傷したと言っていた。

第一次答申は、炎がほこりで一杯の部屋でつけられた時爆発し、それは数km遠方まで聞かれたことを示唆した。

ガラスは500m以内遠方で粉砕された。

崑山は上海(Shanghai)から約1時間の駆動で、ここで負傷者のうちの数人は処理と考えられた。

他のものは蘇州市(Suzhou)に搬送された。

CCTVは、Weiboマイクロブログ・アカウント上のある医者が、「仕事の20年で、私は、それらの身体の80%以上の上のやけどを持ったこれほど多くの患者に会ったことがありません。」と言ったと報告している

いくつかの産業での安全性が近年改善していることを数字は示しているが、業務災害は中国において比較的一般的であるとBBCのジョン・スドワースは上海(John Sudworth in Shanghai)で言った。

昨年6月に北吉林省の養鶏場の火災で約119人が火で死亡した。

崑山中栄金属製品有限公司(昆山中荣工厂/Kunshan Zhongrong Metal Products company)のGoogle Earthポインター情報
31°21'55.2"N 121°01'39.4"E
または、
31.365342, 121.027603