2014-02-12

ドイツの「愛パレード」で起こった事故死で,10人は有罪。

BBC Newsは、ドイツのデュイスブルグ(Duisburg)で行なわれた「愛のパレード・ダンス・フェスティバル(Love Parade dance festival)」の音楽祭で殺到により、死亡した事故に対し、10人が有罪に課されたと報告した。

何十万もの人々が2010年にグラウンドへのただ一つのアクセスとしてあった、狭いトンネルをやっと通り抜けようとした時、そのクラッシュが起こった。

音楽祭主催者Lopaventの4人のスタッフ、および西部都市デュイスブルグの管理の6人のメンバーが有罪と課された。

[AD] You can advertise on this site.

それらは、肉体的危害を引き起こしているとして、不注意な故殺で告訴された。

500人以上が2010年7月24日の悲劇中に負傷した。

「大惨事に変えられて、人々がパーティーをし、楽しみをダンスをし、楽しみたかったところでの事故。」とデュイスブルグの首席検事ホースト・ビーン(Duisburg's chief prosecutor Horst Bien)は記者会見で伝えた。

「21人が死ななければならなかった。何百人が負傷した」
「犠牲者の親類および遺族は、まだ今日、精神的外傷の出来事のために苦しんでいる。」と彼が付け加えた。

ノルトライン・ウェストファーレン(North Rhine-Westphalia)州は、悪い立案と貧弱な群衆管理に責任があった罪に関して、16人の容疑者、ほとんど祭りの主催者と市役人およびスタッフを最初に調査した。

罪を立証する十分な証拠がなかったのでそれらのうちの6つに対する訴訟手続きが落とされた、とホースト・ビーンは言った。

デュイスブルグの当時の市長アドルフ・ザウアーラント(Adolf Sauerland)は、現場が小さすぎたという警告を無視したことで非難されて、2012年の都市国民投票の後に辞職することを強いられた。

臨時の警察は、群衆管理のカタログと計画する誤りをリストした。

トンネルの中で最初の封鎖状態に結びついて約束されたよりグラウンドはほぼ2時間後に開いた、とその報告書が述べた。
また、群衆をコントロールする拡声器はなかった。

13人の女性および8人の男性の犠牲者は18〜38歳で、オーストラリア、イタリア、オランダ、中国、ボスニア-ヘルツェゴビナおよびスペインからの7人の外国人を含んでいた。

ラブ・パレードは、世界各地から、何百万ものテクノ・ファンのための毎年の巡礼になる前に、1989年にベルリンの主な商店街上の即席のパーティーとして始められた。

しかし、政治的なデモンストレーションのステータスを与え、都市当局は掃除コストを背負い込ませられ、また、出席が爆発するとともに、地元住民との摩擦は増加した。

商用圧力も成長し、フェスティバルの創立者、それが商業化を増加させるために、数年の終わりに事件から自分を分離するモッテ博士(Dr Motte)と、
2010年の悲劇の結果として、彼はパーティー好きな人に対する懸念を欠いたことで祭りの主催者を非難した。

近年、フェスティバルは、首都でイベントをを開催する許可を得る問題により、ベルリンの外で開催された。

デュイスブルク(Duisburg)の「愛のパレード・ダンス・フェスティバル(Love Parade dance festival)」で事故原因になったトンネルのGoogle Earthポインター情報
51°25'12.89"N,6°46'21.18"E
または、
51.420247, 6.772550

2010-07-24---「愛のパレード」の犠牲者追悼。

[AD] You can advertise on this site.

Related Dates

[AD] You can advertise on this site.