2014-01-29

ヨルダンとイスラエルの間にある古代からの遺跡の運命。

BBC Newsは、イスラエルの最高裁判所がウェストバンクと、その周辺で構築されている論争の的になっている障壁の2つのセクションのルートに関するその最終決定を下すとすぐに予想されている。

1つは、農業用のローマの時代のテラコッタでできた潅漑システムの維持で有名なパレスチナの村バティール(Battir)にある。

他方は、58組のキリスト教の家族とカトリック教会が所有しているベイト・ジャラのクレミサン(Cremisan in Beit Jala)にある。

イスラエルは、障壁がセキュリティにとって不可欠であるが、パレスチナ人がそれを土地略奪と見なす、と言った。

法廷の前の両方の事件はベスレヘムの行政区域内(Bethlehem governorate)にあり、地元住民と活動家による多くの請願をもたらした。

それはユネスコ世界遺産サイトとして提案された村バティールは、1949年の軍事境界線であるエルサレムの南にまたがっている。

国際社会の多くは、グリーンライン(Green Line)として知られている境界をイスラエルのデファクト境界であると確認した。

ここに、それは、もとはシリアからサウジアラビアへ走ったトルコ人に構築されたヘジャズ・ライン(Hejaz line)の一部だった鉄道路線に沿って走っている。

Battirの3分の2は鉄道軌道を横切ってパレスチナの領土だがイスラエルの内部の他の3番目の滝にある。

村の古代のチャンネルは、菜園と果樹園へ石のテラスを下った自然な噴水からの水を運んでいる。

販売と観光旅行を生産し、約5,000人の要な所得源泉である。

「Battirは典型的なパレスチナの村です。また、それは非常に古い。私たちは、カナン(Canaanite)の地で、ローマ人、ビザンチン、イスラム教からここに多く歴史の層がある。」
「多くの文明が通り過ぎて、強い影響を及ぼしました」と村議会の長アクラム・バドル(Akram Badr)が言った。

「私たちの潅漑システムは2,500年の歴史です。また、地元住民は古代のテラスを維持しました。
私たちは、このエリアを保存し、イスラエルの弁護省が壁を建造したいところで、損害からそれを保護しようとしています。」と言っている。

キリスト教より古く、神話の世界に出てくる土地である。

イスラエルのメンバーを含む、中東の大地の友の多くの環境運動グループが、Battirでの障壁の構築に反対している。

前例のない一歩で、イスラエルの政府系機関ネイチャーおよび公園権威(Nature and Parks Authority)はさらに反対を示した。

障壁の建設はイスラエルの内部の自爆テロの波に続いて、第2のパレスチナのインティファーダ(second Palestinian intifada)中の2002年に始まった。

それは今長さおよそ440km(273マイル)ある。

イスラエルの防御省は、Battirの中のテラスが障壁によって傷つけられるだろうということを否定し、居住者が農業のプロットへのアクセスを保持するだろうと言った。

「Battirの中のルートを計画する際に、セキュリティ設立は、どんな損害も最小限にするために最善を尽くしましたが、セキュリティ障壁の主要成分である物理的なフェンスを廃棄するかあるいは鉄道線路を出てフェンスの外側のエルサレムに向かうフェンスを建造するリクエストを受け入れることができません。」とそれが声明で言った。

障壁の計画されたルートベイト・ジャラ(Beit Jala)において、8m(25フィート)近い、高いコンクリートの壁であると予想され、パレスチナ人のベスレヘムの地区、クレミサン谷(Cremisan valley)の別の緑のエリアおよびポピュラーな美しいスポットへのアクセスを遮断する。

それは、クレミサン僧院(Cremisan monastery)およびワイナリーで尼および労働者の仕事によって運営される小学校に通う何百もの子どもに影響する。

毎週、カトリックの教会区司祭イブラヒム・ショマリ牧師(Catholic parish priest, Father Ibrahim Shomali)は、壁に対する平和な抗議の形式として斜面の戸外の多量を導いている。

最後のものは金曜日に保持された。

イブラヒム牧師は、公正を祈ったと言った。

「私たちは支援を皆に求めました。しかし、誰も聞きたくないように見えます。私たちは正当な原因を持っています。それは私たちの土地に関係しています。それは私たちの存在に関係しています。それは、私たちの尊厳に、私たちの信頼、および私たちの将来に関係しています。」彼は言いました。

「しかし、世界はイスラエルのアクションに受動のままです。そのため、私たちは、神、私たちのコミュニティーが私たちの自由の国に相当する将来を与える正当な平和のための私たちの仕事を強くするために、常に聞く人に尋ねることに決めました。」
ベイト・ジャラの多数が、障壁のこのセクションの主要目的が両方ともそれらの町にもとは属した土地に建てられて、ギロ(Gilo)およびハル・ギロ(Har Gilo)の近くのユダヤ人の居留地をリンクすることであると信じた。

イスラエルはこれを議論するが、居留地は国際法の下で不法であると考えられている。

イスラエルの防御省はそれを維持する。
「ベイト・ジャラ地域のセキュリティ・フェンスのルートは、純粋にセキュリティに基づきます。」
「フェンスのこの部分はエルサレム・セクションの一部で、そこで純粋にエルサレムから恐怖を隔離します。」
「フェンスのこのセクションなしで、エルサレムはオープンで、脆弱なままです」とそれが言った。

「過去5年中に、残りのギャップは、エルサレムに入るために不法な潜入者および、何人かのテロリスト事件の中で、自然なエントリーとして使用されました。」

エルサレムおよび他のキリスト教の宗教の図のラテン語の総大司教の任期は、水曜日にイスラエルの審問のための最高裁判所へ行くことを計画している。

法廷が同じ日にその最終裁決を与えるであろうことはありえると言っている。

バティール(Battir/Batir)のGoogle Earthポインター情報
31°43'41.48"N,35° 8'16.38"E

ベイト・ジャラのクレミサン(Cremisan in Beit Jala)のGoogle Earthポインター情報
31°43'37.22"N,35°10'21.37"E