2013-11-26

不思議の国アメリカで、Bay Psalm Bookと言う本が、世界記録を作ると予想。

BBC Newsは2013年11月25日に、その後アメリカ合衆国になったところでで印刷された処女作が2013年11月26日火曜日のオークションで、世界記録を作ると予想されていると報告した。

赤褐色の賛美歌本(Bay Psalm Book)は、極端な希薄のオブジェクトだけでなく、将来の国家の身元のシンボルとして評価されている。

1630年のピューリタン「大移動」の数年後に、開拓者は賛美歌の自分の本を書き印刷して、イングランドからマサチューセッツ湾へ大がかりなプロジェクトを試みた。

彼らは既に賛美歌本を持っていたが、会衆の歌唱を包含した改革派で、オリジナルに接近しており、詩の中で書かれた、ヘブライ語聖書中の賛美歌の本からの翻訳を望んだ。

イギリスの事前許可制法を回避するために恐らくこっそり得られた印刷機は紙の240の連に加えて1638年にロンドンから到着した。

つまり、麻薬ではなく、印刷機の密輸である。

それらのために資金を調達した人、尊ぶホセ・グローバー(Reverend Jose Glover)は、旅行中に死んだ。マサチューセッツ州ケンブリッジで解決された彼の未亡人は、報道を確立した。

それは、スティーヴン・デイ、グローバー一家の年季奉公の使用人(Stephen Day, an indentured servant of the Glovers)と取引による錠前屋(ocksmith by trade)によって操作された。
1640年に、彼が、赤褐色の賛美歌本として一般に名高い英語に正確に翻訳された300ページのPsalmes(福音書)の全編を約1,700のコピーを印刷した。
単純なボリュームは、植民地を横切って会衆によって直接に用いられた。
テキストは来世紀にわたって50回以上に再版されたが、ほとんどの第一版本は数十年間内に疲弊している。
赤褐色の賛美歌本を保持するわずかの機関のうちの1つ、フィラデルフィアのローゼンバック・ライブラリー(Philadelphia's Rosenbach Library)のディレクターであるデリック・ドレーハー(Derick Dreher)は、「その内容の重要性以外に装飾的かあるいは素晴らしくあるいは任意の方法で価値のあるためには作成されなかった本です。」と言った。
「しかし、それがそのために文字通りに作成された集合が本を死ぬほど使用したので、ごくわずかのコピーだけが残存した。」
「私たちは、湾岸の賛美歌本(Bay Psalm Book)を取得しに人々が喜んで、彼らをまったく持つことができないかもしれない長さに関する19世紀にうまく伝承した複数の報告をすべて持っています。」と言っている。

現在、11部は存在すると知られている。また、ボストンの歴史的なオールドサウス教会(Old South Church)は、ニューヨークのサザビーズの競売場でその2つのコピーのうちの1つを売っている。
赤褐色の賛美歌本が1947年以来市場に出ており、考えられる限りでは、最後でありえた初めてのことです。
オールドサウス教会は、それがその校正刷(それは遺産の用語までにどんな場合も保護されるかもしれない)を売る計画を持っておらず、他の9冊の本が主な収集あるいは図書館中の重視されたアイテムである、と言った。
サザビーズは、販売のためにUS$15-3000万の評価をセットした。

それは、2010年にジョン・ジェームズ・オーデュボンのアメリカの鳥(John James Audubon's Birds of America)のまれなコピー、US$1150万の書籍の記録を容易に越えると考えられている。

それは次のことを注目します、US$151,000で、1947年に売られた赤褐色の賛美歌本は、それ自身のレコード、また同時のまわりでグーテンベルク・バイブル旧約聖書、シェークスピアの初版フォリオ、そして1つの、アメリカの鳥に支払われた価格を矮小にした。
赤褐色の賛美歌本はその質に関して、早い時期の批判にもかかわらずその地位を達成した。
出版者および著者イザヤ・トマス(Isaiah Thomas)は、それが「誤字で充満している」と200年前に述べて、「よい技量の外観を示しません。植字工は、句読に全く不案内に違いありません。」と言っている。

校正という作業は、当時なかった。

私の知人は、グーテンベルクが印刷した42行詩聖書で、誤字を調査している。

いずれにしても、この本は、アメリカ人以外にはあまり興味のない本である。

もし、グーテンベルクが印刷した世界最初の辞書カトリコンの初版本が出れば、すべてを駆逐することだろう。

カトリコンの初版本は、グーテンベルクが印刷した36行詩聖書の10倍はしていた。

私は、マインツのグーテンベルク博物館で、当時のユダヤ人オークショナーであったベアーが売ったカトリコンの初版本を見て、復刻本を買いたく思ったが、手違いで入手に失敗した。

2012-12-02---投票結果、ボストン教会は1640年に出版された本を売る。
2012-11-30---歴史的なボストン教会は、賛美歌集の販売を考慮している。

ボストンのオールドサウス教会(Old South Church in Boston)のGoogle Earthポインター情報
42°21'0.27"N,71° 4'41.03"W
または、
42.350075, -71.078064

Related Dates