on-the-time.jp

2013年10月09日

アラビアのSF小説が、急速に発展している。

BBC Newsは、かつて、神話の気分によって書かれた古代のスクロールのコンピューター・ハッカーとその受取人の「Alif the Unseen」を聞いたことがあるか?

あるいは、スーパー勇士に変換したい人々のクラッチから彼女の息子を救う、銀河系間の探究中のティーンエイジャーのアジャワン(Ajwan)?
恐らく、誰も知らない。

恐らく、読むべきである。

アラビアのSF文学は、急速に発展し、様相を変えていると報告した。

【広告】 夏季後の汗によるかぶれ、肌荒れ、発疹が急増していることが放送されました。周囲の方に聴いたところ、ほとんどの人が悩んでいました。「ガヤ-3(gaYa no3)」を試していただいたら、調子が良いと言うことでした。 無料プレゼントの結果、多くの方に驚くほど感謝されました。ありがとうございました。秋になっても、これほど多くの方が、まだ悩んでいたことにも驚きました。

平和な抗議さえが、長い刑期への片道切符になりえる国々の政治情勢に時々挑戦するのはジャンルで、一方、ほかの時は全能な神の想像不可能な壮麗について説明するのを支援している。

その魅力がすごいので、ロンドンの科学博物館のデイナ・センター(Science Museum's Dana Centre in London)で開催された最近の会議に、主題に関する見解を交換することを切望している人々が詰め掛けた。

例外的に、主流のSFは、アラブ世界の複雑さと取り組むことを試みた。

レバノン-カナダのSF作家アマールL-モーター(Lebanese Canadian sci-fi writer Amal el-Mohtarが説明するように、彼女が成長した主流SFは、もちろん外国人を除いて「非常に白い」 かった。

時々少数民族からの文字を特色とし、めったにそれを、新種化あるいは恐れ憂き身をやつすことの向こうの他の文化で確かに従事しようと努力しようとしなかった。

実際「あなたは得る傾向があるものは非常に標準の西欧のSFです。」
「ジェンダーは著しく同じを見ます。また、レースは著しく青白く見えます」とアマールL-モーターが言った。

それは、書かれた最初のSF小説のうちの1つが、シェリーのフランケンシュタイン(Shelly's Frankenstein)かHGウェルズのタイムマシーン(G Wells' The Time Machine)だが、13世紀のバグダッドが本拠の作家で内科医ザカリア・アル-カルビニ(Zakariya al-Qazwini)の作品の中に元なかったことが、驚きとなるかもしれない。

アワジ・ビン・アンファク(Awaj bin Anfaq)は、人間の振る舞いを観察するために地球に到着し、自分がこの明らかに精巧な種の変人に当惑していたのを見つける奇妙な外国人の話である。

また、ザカリア・アル-カルビニの作品も地方変則がない。

アラブ世界からの初期のイスラムSFあるいは空想小説の多数の例が、最小でない、もちろん、空飛ぶじゅうたん、神秘的な霊魔および少しさえ銀河系間の旅行がいっぱい素晴らしいアラビアンナイト(Arabian Nights)がある。

完全には垂直離陸にならない新しい文学の領域の中へ、のこの駆け出しの滞在が、未知で、もちろん残る理由がある。

パキスタンの作家および学術的なジアウディン・サルダー(Ziauddin Sardar)がいなかったなら、それは地域全体で、展望の変化がなかった。

イスラムの「黄金時代」が終わりに近づいたので、将来のミステリーのために、多くによって感じられる楽観主義も熱意がそうしたと、彼は主張している。

西洋へ、イスラムの世界がその壮麗な過去に、ある程度まで反射するために回されて、拡張の速度が多分持つだろうかということは、SFの材料であるように見えた。

アマールL-モーターのために、この変更に起因した文化的帝国主義はまだ今日彼女の故国を苦しめている。

「1990年代にレバノンで暮らしている間、私はアラビア語で、おとぎ話、あるいは子どもの魂を育てる物語の種類をほとんど読みません。私はフランス語と英語でそれらを読みます。」

「私は、植民地主義のこの遺産が残した一種の破壊があったと思います。」

現代のアラビア人の作家が、それから13世紀のイスラム教の世界のSFを分ける時の大きな拡張にもかかわらずまだ、ジアウディン・サルダーの見解の中で、アマールが好きである、共有する要素がある。

「私は、社会にSFを持つことができる前に、2つのものをする必要があると思います。
「1つは、科学がすべての何についてであるかという認識です。また、第2は将来のある意識です」と彼が言いました。

アラブ世界は、将来が何を保持するか知らないかもしれない。
しかし、それは先例がない歩みに地域を前に浴びせて、その存在を痛感している。

アラブの春およびその持続的な余震はその変更の一部である。
しかし、それらは、はるかに広い隆起の単なる破片を表わしている。

会議のあるゲストが、
「私に、エジプトで成長して、私たちはSFで暮らしています。30年前に、私たちはほとんどのエジプトで電気を持ちさえしていなかった。」と言っている。

それは単に西洋のジャンルの翻訳か、カルダモンとローズマリーが添えられたハンバーガー?
驚かずに、参加者はそう思わなかった。

それらについては、アラビアのSFは、今日中東が直面する複雑な挑戦を調査するスペースの中でも主流SFの中で、有害なステレオタイプ化「アラビア人、他のもの」に応答する機会である。

「同時代のイスラムの社会すべて、ジェンダー、権力主義に関する問題は、これらにアラビアのSFの中で非常に徹底的に調査されている。

「しかし、何よりもまず、それはそれら自身についてよく考えるアラビア人です。」とジアウディン・サルダーが言った。

ほとんどは、主流へ壊れる前にアラビアのSF文学はまだ長い道のりを要すると主張しない。

しばしば、それは、テレビ放送された娯楽にますます慣れていた低い予算手当て、政治的な制限および聴衆と苦闘するに違いない。

まだ、デイナ・センターへの売り切れの聴衆のぶんぶんいう熱意が、経過することだった場合、それが理解しようと努力する将来のアラビア人のSFの場所は保証されたように見えたと報告した。

アラブ人は馬鹿で幼稚で、悪人ばかりであるように見せたのは、アメリカのハリウッド映画で、実はアラブの科学は西洋科学より進んでいた。

2007-02-22---イスラム教の幾何学パターン構造は、西洋より500年早いと報告した。

【広告】 肌がガサガサになってきて、しわくちゃになってきて、このまま死んでいくのかと思ったら、何もする気が無くなっていたとき、友達が、笑いながら、「gaYa-3」をくれたのです。老眼鏡で説明書を読んで、試しに全身パックをしてみたんです。1週間続けたら、太っていないのにツルツルで、ぷよんぷよんになってしまいました。そうしたら気分まで明るくなって、来年は世界一周を計画しています。と、ご連絡いただきました。皆様が、お幸せになっていただけることが喜びです。ありがとうございます。

この記事に関連する日付

【広告】 クレオパトラは、ほとんど裸で生活していたと言われ、彼女は椰子油を全身に塗り、朝と晩にそれらを洗い流していたと言われている。つまり、椰子油の全身パックを毎日2回していたことになり、もしそれが事実なら彼女の肌は吸い付くようにつるつるで、ぷるるんとしていたことだろう。

gaYa広告