2013-09-16

沈没した豪華客船コスタ・コンコルディアのサルベージ救出大作戦。

BBC Newsは2013年09月15日に、遭難難破した難船した豪華客船コスタ・コンコルディア(Costa Concordia)を直立にして引く、大胆な試みは月曜日に始まる、ということをイタリアの政府関係者が確認したと報告した。

市民のプロテクション機関は、海と天候がサルベージの試みには正しいと言った。

エンジニアは、非常に土地に近いそのような巨大な船を移動させようとしたことがない。

観光船が岩礁に衝突した2012年1月にジグリオのトスカーナの島(Tuscan island of Giglio)から移動する時、32人が死亡した。

それは、その後ずっとそこにある。

5人が、既に災害に関する故殺の有罪判決を下された。
また、故殺で告訴され、船を見捨てて、船長フランチェスコ・シェッティノ(Francesco Schettino)は現在裁判中である。

回収作業は月曜日の06:00(04:00 GMT)に始まる。
また、最大、またかつて試みられて、最も威圧することで、それは初めてと評されている。
オペレーションの頭ニック・スローン(Nick Sloane)は、船体が徐々に弱まっており、別の冬を生き延びてはならないので、コスタ・コンコルディアに向かって、今である・あるいは、もう決してないと、AFP通信社に伝えた。

エンジニアは、ケーブル、および舷側に溶接された巨大な金属箱に同梱している水の重量を使用して、船を巻き上げようとするでしょうと、プロセスは丸太がけの綱で下げることを呼んだ。

船体への一層の損害を防ぐためにこの手続きを非常にゆっくり行わなければならない。
それは、50フィートの水に部分的に沈められ、完全に風雨にさらされて、18か月以上を過ごした。

その後、より多くの箱が反対側に付けられる。
また、水は容器が遠方に牽引され、切れ端のために解体されることを可能にして、浮力を加えるために空気と取り替えられる。

オペレーションが誤る場合、環境保護論者は有害物質が海へ漏れるかもしれないと警告している。

ジリオの人々にとって、回収作業は重要な瞬間になる。
また、特別の祈願は日曜ミサ中に言われていた。

小島の経済は観光旅行に多く依存している。
また、破壊の存在はビジターを落胆させた。

サルベージ・プロジェクトは、6億ユーロ(US$8億)を超えるコストをここまで伝えて、オペレーションが完全な時までに、さらにもっとコストがかかることも考えられている。

2012.
13 Jan---Costa Concordia runs aground.
28 Jan---Operation to remove fuel delayed due to bad weather.
31 Jan---Search for bodies abandoned.
12 Feb---Fuel removal operation finally begins.
22 March---Five more bodies found in wreck.
24 March---Fuel removal work completed.
21 April---Salvage contract awarded to firms Titan Salvage and Micoperi.
15 Oct---Capt Schettino appears at court inquiry.
.
2013.
3 Apr---Largest support platform in position.
22 May---Court sets date for trial of Capt Schettino for manslaughter.
9 July---Captain Schettino goes on trial.
20 July---Five senior crew members convicted of manslaughter.
16 Sept---Salvage operation due to start.
Special report---Costa Concordia disaster.
How the disaster unfolded

Costa Concordia
* Entered service in 2006
* Built by Fincantieri in Italy at a cost of 450m euros (£372m; $570m)
* Capacity for 3,780 passengers
* 1,500 cabins, including 12 suites, five restaurants and 13 bars
* Four swimming pools and five Jacuzzi whirlpool baths
* A 6,000 sq m (64,600 sq ft) spa with gym, sauna, Turkish bath and solarium
* Sports pitch, cinema, theatre, casino and disco
Source: Costa Cruises and cruise industry websites

2013-01-13---コスタ・コンコルディア巡航ライナーの難破から1周年。
2012-10-15---イタリアの難破船船長は法廷で証言を聞く。
2012-03-03---沈没船コスタ・コンコルディアの事前審理の審問が始まった。
2012-02-28---1,000人以上を乗せたイタリアの観光船「Costa Allegra」漂流中!
2012-01-31---沈むイタリアの観光船のイメージで、巡航予約はガタ減り!
2012-01-13---イタリアの豪華客船、座礁して沈没!

ジリオ島(island of Giglio)のGoogle Earthポインター情報
42°21'56.21"N,10°54'5.49"E
または、
42.365614, 10.901525