2013-08-02

死ぬかもしれないブラジルの毒クモ対策。

美容と医学の科学

BBC Newsは、ブラジルでは毎年、毒グモが,000人以上を噛み、その結果重大な皮膚損傷や死亡事故さえ起こっていると報告した。

毒グモ処理のために、多くの動物を犠牲にして起こっている。
しかし、合成クモ毒中毒の突破口は、より多くの人道的な解決に結びつくかもしれない。

クリティバの学校助手アデレード・ファビエンスキ(Fabienski Maia, a school assistant from Curitiba)は、「はじめて噛まれた時に、私はほとんど死にました」と言った。

「私は朝ショーツを着て、噛まれたと感じましたが、それは何か理解しませんでした。私の顔が燃え尽き始めたのは夜まで時間はありませんでした。私は噛まれた一片エリアを見ました。それは赤かった。」

アデレードは、彼女の皮膚を侵食する毒によって引き起こされた障害を備え、病院にすぐに連れて行かれた。

物語を伝えるために彼女がまだまわりにいるのは、反毒の服用量のおかげでのみであった。

しかし、現在利用可能な反毒は、ほとんど生産工程に含まれる動物が、それ自身の危険に付属する。

毒は馬に注入される前に何千もの茶色のクモから抜き取られる。

これは、徹底的に馬自身の寿命を縮小して、人間のための人命救助反毒を作成する免疫反応を引き起こす。

今、ブラジルの科学者は、それらの生命の多くを保存することができる合成毒選択肢を考え出した。

有害な茶色で隠遁したクモのLoxoscelesファミリーは、北アメリカおよび南アメリカ、アフリカ、オーストラリアおよびヨーロッパのいくつかの地域で見られる。

長さ6-20mmで、それらは決して世界で最も大きなクモではない。

それらが噛んだ一片さえほとんど無痛である。

しかし、それらの毒はdermo-壊死によって大きな傷および障害を引き起こす場合がある。
それは皮膚を文字通りに「皮膚の死。」のように死なせる世界で唯一のクモのファミリーである。

科学者はそれをsphingomyelinase Dと呼ばれる毒の中のまれな酵素にリンクした。
それは皮膚組織を破損し殺す。

反毒が十分に速く処理されない数%の時に、人々は器官機能不全を通じて死ぬことがある。

しかし、さらに多くの死は、クモと馬の反毒生産自体を通じて引き起こされる。

サンパウロの反毒生産用の先駆的なセンターであるブタンタン研究所の生物学者サミュエル・グイゼ博士(Dr Samuel Guizze, a biologist at the Butantan Institute, Sao Paulo's pioneering centre for anti-venom production)が、
「私たちは月に一度3〜4か月の間クモを抜き取ります。」と言った。

それは、慎重にクモを拾い上げて、別の科学者が注射器に急いで毒を引っ張って行く間に、それに感電を与える1人の専門家を含んでいる。

毒の小さな噴出だけが毎時間譲渡されるとともに、それは何万もの個人が搾乳のために生じなければならないことを意味する。

「1匹のクモ当たり得られた毒の量は非常に少ない」とサミュエル・グイゼ博士が言った。

「その後、私たちは、それを馬の血管の中へ注入し、40日後の毒は、血液から分けられた抗体[反毒]を注入します。」

驚くことではないが、茶色のクモ毒を注入されることは、時間とともに馬の健康に効果が現れる。

それらの寿命は20年が、3年あるいは4年まで減る。

悲しいことだが、クモは、さらに悪い暮らしになる。
3回あるいは4回の毒抽出の後に死ぬ。

600マイル遠方にあるミナスジェライス連邦大学(Federal University of Minas Gerais)での毒技術の突破口は、反毒産業の動物に対する信頼を大幅に縮小しそうである。

上級の生物学者およびクモ毒専門家カルロス・チャベス=オロルテグイ博士(Dr Carlos Chavez-Olortegui)は、
「私たちは、抗体の作成の原因である毒の部分を識別しました。また、私たちは、これらの部分だけを含んでいるタンパク・チェーンを作りました」とBBCに伝えた。

活発な毒成分の人造のコピーを作ることによって、それは、実際のクモがすぐに、プロセスに完全に余分になるかもしれないことを意味し、また、馬はまだ当分の間必要であるが、合成毒は無毒である。

これはだが、血液中で、真の毒を注入される、毒に対する結果の経験なしで、馬がまだ反毒を作るだろうということを意味する。

カルロス・チャベス=オロルテグイ博士は、馬が数年後にこの新しい技術によって退かせられることができ、次に十分な生活を送ることができるだろう、と言った。

今後、確かに、彼は、プロセスから動物をすべて取り除くことができることを望んでいる。

しかし、この研究は、ワクチンを作成する期待をかき立てる可能性をさらに示した。

試みは、実際の茶色のクモ咬症の影響(effects of real brown spider bites)から、それらを保護する抗体を生産するために合成クモ毒スタート(synthetic spider venom start)を注入された動物を示した。

カルロス・チャベス=オロルテグイ博士は、これらの結果が人間のワクチンへの道を結局開くことができることを望んでいる。

「より多くのテストが免除のレベルが維持された長期かどうか確かめるために必要とされます。しかし、私たちは、私たちがすぐに人間のワクチンを作ることへの正しいパス上にいると信じます」とカルロス・チャベス=オロルテグイ博士は言った。

潜在的なワクチンは科学のための主な突破口と見なされているが、ワクチンを開発するコストが噛まれる機会と比較検討されるとともに、実際の世界に限られた用途だけを持つことができた。

しかし、ブラジルでは、2012年に単独で26,000のクモ咬症があり、それらのうちの7,000は茶色のクモを含んでいたと報告された。ブラジルは、全く要求される場所であるとよく分かるかもしれない。

クリティバの学校助手アデレード・ファビエンスキは、生きている曖昧な光栄に浴する中で、ブラジルの「主要な茶色のクモ」に、それ以来、2回目噛まれた。

それらは当然積極的にではないが、茶色のクモには、人々の衣服の内部で眠る不快な習慣がある。

驚かずに、アデレードはどんなより多くの賭けもすることを想像しない。

「もしワクチンがあれば、私は今日家内中を連れて行くでしょう。」と言っている。

ブラジルは、サッカーのワールドカップ、オリンピックが開催される。
それらを応援に行った人や選手の中には、クモ咬症に襲われる人がいることだろう。
噛まれたら、早く対処することが生存率を高める。

2013-02-13---スウェーデンのゴルファー、毒グモに刺されたと---
2010-05-15---世界的に有名なヘビとクモの研究所が火災で崩壊した。

Instituto Butanta(Butantan Institute)のGoogle Earthポインター情報
23°34'8.72"S,46°42'53.32"W
または、
-23.569089, -46.714811

Related Dates