on-the-time.jp

2013-03-15

LED技術で、光デザインの世界を革新。

BBC Newsは、電球の発明によってキックスタートさせられて、私たちが家と生活を照らす方法は常に変わっている。
特に、より少ないエネルギーを消費することの挑戦が、世界の中で、より多くを照らすことになっている。

しかし、世界の主要なつくデザイナーのうちの一人マーク・メジャー(Mark Major)は、は、私たちが光の革命で、初期段階にいると信じている。

[AD] You can advertise on this site.

「技術の変革は、恐らくガスが外に出て、電気照明が中へ入った時と、おそらく同じくらいもの凄く現在革命が進行していることを非常に明らかに感じさせます。」と彼が言った。

しかし、何かを美しくつけさせるのは何ですか?
また、技術革新は、安寧の私たちの建物と私たちの状態の両方を照らす際にどの役割を果たしますか?

既に像の構造で、大気の増強が称賛されて、マーク・メジャーの仕事で彼の前のパートナー、ジョナサン・スパイヤーズ(Jonathan Speir)に加えて受賞した。

恐らくスパイヤーズ+メージャーの最も特殊な仕事は、ロンドン市民に見逃せないセントポール大聖堂での展示であった。

「それはそのプロジェクトに作用する素晴らしい特権でした」
「恐らく、私たちが常にある最も非常に困難な任務のうちの1つは持っていました。完全に伝えられて、照明を設計しするためにその実行で約5年かかりました。」と彼が言った。

結果は柔軟な光にくるまれた建物で、建物はイギリスの混み合った首都の中の静寂感を与えた。

内側では、それはさらに大きなタスクであった。

「遺産建物だが、それだけでなく、その性質として遺産建物に対処している場合、それが全くその方法で人工光の下で見られることは実際に目指さなかったことを理解します。それはキャンドルライトで見られていたでしょう。」
「ある意味では、日没後建物とそのアーキテクチャーに新しい解釈を置いています。また、どのようにそれをするかように非常に注意しなければなりません。」

それと相当なな建物と同様に、すスピアーズ+メージャー、より実際的な場所、例えばオフィスまたはレストランと我々の通りでさえも働いら。

この種の柔軟性は、従来のフィラメント電球で可能ではなかった。

LED(light emitting diode/発光ダイオード)技術の進歩は、専門家がはるかにより複雑な準備を考え出すことができることを意味した。

「私たちはろうそくとガス灯から長い道のりを移動しました。」とメージャーが言った。

「LEDは、私たちが光を用いて仕事をする方法を基本的に革新するでしょう。」
「それはより小さく、より涼しい。また、LED照明の質は非常に多くを改善しました。より暖かい光、より広いスペクトル、よりよい皮膚調子、色-単なる全体的性能-のよりよい再生。」

しかし、この革命の不利な面がある、と彼は主張する。

「私たちがより多くの光を生むほど、挑戦のうちのいくつかは大きくなります。」
「リサーチは、あなたがよいものを過度に持つことができることを急速に証明し始めています。私たちはみな光害のことを知っています。」
また、影響されるであろうことは単に人間ではない、とメージャーは言った。

「多くの創造物は夜に適しています。したがって、多くの光に沿ってもたらすことによって、私たちは、実際にそれらの食性および、それらがパターンを生じさせることと、それ事態のすべての種類に衝撃を与えることができます。」
「したがって、私たちは生活を豊かにすることができます。しかし、私たちは、全くこの工業原料を用いてどのように仕事をするかに注意しなければなりません。」と言っている。

[AD] You can advertise on this site.

[AD] You can advertise on this site.