2013-02-24

法王、窓からの最後の祝福で、群衆が集まった。

AP通信は2013年02月24日に、ローマ法王ベネディクトXVI(Pope Benedict XVI)は日曜に、彼のスタジオの窓からサンピエトロ広場(St. Peter's Square)をパックする何万もの人々の喝采で祝福して、彼のpontificateの最終を与えたが、再保証しようと努力した、正確、彼は、祈願で彼の最終年を過ごすために退くが、教会を放棄していないと報告した。

85歳のベネディクトは、世界の12億人のカトリックを案内する精神的であるか身体的な力がもはやないと言ったあと、木曜日の夕方、600年の歴史で初めて、ローマ法王を退く。

しかし、彼は最近疲れており、虚弱であるように見えていたが、玉石の広場を満たす群衆は彼にエネルギーを与えるように見えた。
また、彼は、それらが再三賞賛と喝采と共に、彼を中断したとともに忠実な人々にそれらの接近と愛情を繰り返し感謝して、澄んで強い声で話した。

警察は、約100,000人が居たと推測した。

ネディクトは、自分をささげるために神が彼を呼んでいると群衆に伝えた「祈願と瞑想にさらに多くのもの」、彼は、バチカン市国の古代の壁の後ろのグラウンド上で彼のために一新されている隔離した僧院でそれを行う。

群衆の中の多数が規則的な視界からの彼の逸脱で悲しく見えたとともに、彼は「しかし、これは教会を放棄することを意味しない。」
「それどころか、神が私に聞くならば、これは私がとてもこれまで、強さによりふさわしい方向でしようとした同じ献辞と、同じ愛を教会供給し続けることができるからです。」と言った。

「試みられた」この言葉は、ローマ教皇の彼の準備したテキストへの即興でしゃべられた追加であった。

ベネディクトはもう1つの公の場での登場として、サンピエトロ広場の水曜の一般的な謁見がある。

「あなたの愛情に感謝する」と人々に伝えて、補佐が彼の窓で白いカーテンを分割した後、ベネディクトは群衆に微笑んだ。

ローマでは、大雨が予測された。
また、ある霧雨は広場を午前に御祓をした。

しかし、時計が正午を打ったとともに、ベネディクトが教会のベルの響きに現われた時、青い空は雲を這うように進んだ。

「私たちは、彼が私たちにくれた太陽を神に感謝します。」とローマ教皇が陽気に思えて言った。

群衆の中で継続された喝采として、ローマ法王は、単に窓から遠ざかり、アパートへ引き下がり、彼は僧院が準備ができていることを待っている一方、ローマの外の丘陵にバチカン別荘へヘリコプターに乗って、木曜日にそこを後にする。

群衆の中の子どもはイタリア語で書かれて、黄色のビラ上でサイン、「あなたは一人ではありません。私はあなたといます。」を上げた。
他の賛美者は「Grazie」と言って、手製のサインを掲げた。

日付は、まだ枢機卿の秘密会議のスタートの準備ができていない。
そこでは、ベネディクトの後継者を選ぶことを秘密に票決する。

2013-02-23---バチカンは、法王辞職ゴシップを攻撃!
2013-02-11---ローマ法王ベネディクトXVIが高齢を理由に辞任を発表した。
2013-02-11---写真で見るローマ法王ベネディクトXVIのこれまでの生活。
2013-02-11---ドイツのメルケル首相による尊敬する法王の決定。
2013-02-11---ローマ法王は,どのようにしてオフィスを辞職するか?
2013-02-11---Conclave(秘密会議)で、枢機卿はどのように教皇を選ぶのか?

Related Dates