2013-02-15

ウフラ・ケニヤッタは、ケニアで選挙に自由に立候補できる。

BBC Newsは」、法廷が彼を妨げることを断わった後、人間性に対する犯罪で告訴されたケニアの副総理ウフラ・ケニヤッタ(Kenya's deputy Prime Minister Uhuru Kenyatta)は、来月の選挙で立つことができると報告した。

ケニアの高等裁判所は、2013年03月04日の投票から彼を締め出そうと努力する運動組織によって起こされた訴訟を拒絶した。

ウフラ・ケニヤッタとライラ・オディンガ首相(Prime Minister Raila Odinga)は、国民からお気に入りと見なされている。
ウフラ・ケニヤッタと伴走候補者ウィリアム・ルト(William Ruto)は、ハーグでそれらに対してもたらされた容疑を否定した。

それらは、2007年に議論された選挙に続いた暴力に関してICC(International Criminal Court/国際刑事裁判所)で2013年04月に裁判が行われる予定になっている。

「高等裁判所は、大統領の選挙に関係のある質問に対処するために統治権を欠きます」と5人の裁判官の陪審団が混み合った法廷で、読まれた声明で言った。

「これは、最高裁判所の専属管轄権内にある問題です。」と裁判官が言った。

BBCの特派員ウィル・ロス(Will Ross)は、判決が発表された後、通りでケニヤッタの支持者が祝ったと言った。
特派員は、上級裁判所にその事件を移動させるために、いずれかの申込みがされるかどうかが直ちに明らかではないと言った。

ケニヤッタとルトを含む4つのケニア人に対するICCの事件は、選挙で中心的位置を占めており、先週、ポストのための8人の最有力候補間に最初の大統領候補者討論の中で顕著に重要な役割を演じた問題であった。

ケニヤッタは、討論の間に無事のクレームをかわすことを強いられ、モデレーター、およびなぜハーグに事件上で集結するために、レースから彼が立ち直らないであろうのか知ることを要求した彼の大統領の挑戦者によって困らされた。

彼とルトの両方は、ICCによって1,000人以上を殺し、ムワイ・キバキ大統領(President Mwai Kibaki)によって勝たれた、議論された選挙の後に、それらの家から約300,000人を追い出した暴力から出る人間性に対する犯罪で起訴された。
この人は今、2つのことの後に辞職している。

ケニアの初代大統領の息子ケニヤッタは、殺人、レイプ、迫害、追放および他の非人道的な行為を含む人間性に対する犯罪の5つの容疑を科せられた。

ルトは、人間性に対する犯罪の3つの容疑を科せられた。

ケニヤッタは、彼と伴走候補者が無罪で活発に自己弁護するだろう、と討論の間に主張した。

もし彼が選ばれれば、その場合は彼が大統領の義務を放出するのを妨げないだろう、と彼が言った。

ケニア人権委員会(The Kenya Human Rights Commission)、法律学者のための国際調査委員会のケニア支部(the Kenyan branch of the International Commission for Jurists)、インターナショナル・ポリシーとコンフリクト・センター(International Centre for Policy and Conflict)は国を適切に統治するそれらの義務で、ICCの裁判に関わっていくことを約束したどんな人も実行することができないだろうと主張した。

彼らは、公職の名誉および完全が破損されるだろうと言った。

2012-11-27---ウフラ・ケニヤッタとウィリアム・ルトはケニア連合を形成!
2011-05-30---選挙の暴力は内戦の縁までケニアを持って来た。
2011-03-09---6人のケニア人を裁く国際刑事裁判所の権利に、ケニアは挑戦。