2013-02-15

ジンバブエの家庭医療砂糖治療テストは、これまでに成果があった。

BBC Newsは、傷を治すために砂糖を使用する古い家族治療が、実際に治療になるのかどうか、看護師は研究していると報告した。

ジンバブエから来たモーゼズ・ムランドゥ(Moses Murandu, from Zimbabwe)は、傷を治すために彼の父親がグラニュー糖を使用するのを見た。

砂糖は、水を傷から引き離すと考えられ、バクテリアが増殖するのを防ぐと思われている。

現在のところ、バーミンガムでの35人の入院患者に試みからの初期の結果は有望であった。
しかし、より多くの研究が必要である。

傷の上で、砂糖治療を受けた患者のうちの1人はバーミンガムの62歳のアラン・ベイリス(Alan Bayliss from Birmingham)であった。

彼は、クイーンエリザベス病院バーミンガム(Queen Elizabeth Hospital BirminghamI)で経験した一人であった。

外科の一部として静脈での彼の右脚上の上記の膝切断は、適切に直らない傷を残し、彼の左脚から取り除かれた。

バーミンガム大学で博士号のために勉強しているモーゼズ・ムランドゥは、連絡を受けて、砂糖で傷を扱うように依頼された。

アラン・ベイリスは、「それは革命的でした。実際の傷は非常に深かった。それは私の指とほとんど同じくらい大きかった。」と言った。

「モーゼズが最初に包帯を行った時、彼は、ほとんど砂糖で全体にポットを使用した。しかし、2週間後に、彼は単に4本あるいは5本の小さじを使用する必要がありました。」
「私は確かに非常に喜びます。私は、それが私の回復を非常に促進したと思います。また、それは肯定的な前進でした。

私は少し、初めは懐疑的でした。一旦、しかし私が手術で、およびそれがどれくらい引いていたかで砂糖を見たならば、私は感動した。」と言っている。

3つのウェストミッドランズ病院(West Midlands hospitals)での無作為化されたコントロールでの試みは、単に中途までだけであった。
これまでのところ、35人の患者が砂糖治療で治療された。

ウルヴァーハンプトン大学(University of Wolverhampton)の成人の看護の上級講師モーゼズ・ムランドゥは、彼が結果に非常に喜んだと言った。
「私は砂糖と看護師を信じます。また、結果を見る医者はそれをまた信じ始めています。」

傷に砂糖を適用することが水を傷から引き離すと考えられ、それによって、それが育てる必要のあるもののバクテリアを飢えさせるので、その処理は働くと思われている。

これは、バクテリアが増殖するのを防ぎます。
また、それらは死にます。

護婦次長ジョナサン・ジョネマン(Staff nurse Jonathan Janneman)は、治療が患者の士気をまた高めたと言った。

「体の具合が悪くて、活動を通してあったことだけでなく足で、彼は空洞を見ることができました。 しかし、砂糖は彼にしがみつく何かを与えました。」
「砂糖と同じくらい単純な何かが彼に士気後押しをしたのは、驚くほどです。」と言っている。