2012-11-22

米国の感謝祭パレード。

BBC Newsは、毎年の感謝祭パレードが米国ホリデー・シーズンを始めたとともに、何百万ものニューヨーカーが明るい秋の日光を吸収したと報告した。

青い空の下のパレードを見に行く人は、浮かぶ、またセントラル・パークからミッドタウン・マンハッタンへマーチングバンドを見た。

ニューヨークのメーシーズ・パレードはセントラル・パークの西の端の上で09:00(14:00 GMT)を始められ、何人かのパレード行く人は、朝日が通りを暖めるまで寝袋で、よいスポットを得るためにキャンプをした。

AP通信社によれば、ニューヨークの通りの上の300万以上を含め、概算5000万人がテレビで毎年パレードを見ている。

シカゴ、フィラデルフィアおよびデトロイトでもパレードが行われた。

その間に、ニューヨークとニュージャージーの嵐で打撃を受けたエリアでは、何千もの人々が、それらの家とコミュニティーの残骸の中の弱められた感謝祭に耐えた。

10月の致命的な嵐サンディー(Sandy)によって影響を受けた約5,000人が、パレード・ルートに沿った座席を与えられた。

ニューヨークでは、都市の使用中のペン・ステーションからのサービスはすべて夜ピーク時に停電の後に停止された。

職員が過密を防ぐためにドアを閉じた時、何千もの人々がステーションから締め出された。

現代のフェスティバルは、何百万もの人々が家族と一緒に、七面鳥祝宴を食べて、NFLのフットボールに気をつけて、近年は休日特別セールに対するそれらの攻撃を計画し、時々さらに旅行するのを見る。

4300万人もが今年の休日の旅行を自動車と列車でしていると考えられる。

海外逃亡組は、ロサンジェルス国際空港での組合ストライキと同様に、シカゴおよび太平洋側北西部中の悪天候で飛行の遅れもあった。

以前より、より多くの米国店が開いて、「ブラックフライデー(Black Friday)」の祝祭の買い物シーズンで、従来の開始の前にさえ契約で買物客を中へ誘惑する。

感謝祭は、収穫および祝福を祝う。

バラク・オバマ大統領(President Barack Obama)は、感謝祭用の従来の米国の大統領の義務を実行し、七面鳥を許した。

「明日、友達と家族の会社では、私たちはユニークにアメリカの休日を祝うでしょう」とオバマ大統領が水曜日に言った。

就任して以来、彼は余分な七面鳥を節約する自分の習慣を作成した。
今年、オバマ大統領は、コブラー(Cobbler)と雄七面鳥(Gobbler)の慈悲を示した。
この人はジョージ・ワシントンのヴァージニア州マウントヴァーノン(George Washington's estate in Mount Vernon, Virginia)で、財産の彼らの日を実現する。

しかし、4600万羽の他の七面鳥がそれほど幸運ではなかった。
それは、木曜日に米国全体で消費されたと予測された。