gaYa広告

2012年11月09日

ユダヤ人エドガーは、幼年期、ヒトラーの家のすぐ近くに住んでいた。

BBC Newsは、ユダヤ人エドガー・フォイヒトヴァンガー(Edgar Feuchtwanger)は、1938年11月9日の夜にヒトラーが彼の住む通りに引っ越してきた時、豊富なミュンヘン郊外の幼年期は80年間以上経過したが、明白に、最初のときを思い出すことができたと報告した。

1930年代の初め、8歳のとき、乳母と散歩に外に出て、彼の象徴的なベルトを着けたマッキントッシュおよびフェルト製中折れ帽を冠った、彼の大きな第2の階アパートから出て来るナチ・リーダーに会った。

「彼は私から直ぐそばで見えました。私は、彼に微笑まなかったと思います。」
数人が「Heil Hitler(ヒトラー万歳)」と叫んだ。

【広告】 角質のように、石けんで落ちない垢が全身マッサージでも落ちるのでしょうか?と言う質問が来ました。実は、それが目的で「gaYa-3」が、開発されました。足に塗るとき、ついでに腕にも塗ると、垢のようなものがボロボロ取れます。水ですと、その後がガサガサになりますが、「gaYa-3」はオイルですから、つるつるで、ぷるるんとなります。

これを受けて、待つ自動車で走り去る前に、「民主主義の政治家が行っているように」彼は帽子を上げた。

高齢のイギリス人だが、明瞭なイギリス人のフォイヒトヴァンガーは、「もちろん、私は小さな少年ではあったが、彼が誰か知っていました。」と言った。

「高官として、彼は全体を支配していました。」

しかし、その段階で、彼は、彼に接近して会うことに恐れを感じなかったと言った。

88歳になった彼は、単なるもう一人の隣人としてホロコーストの著者について話すことが奇妙に見えるかもしれないことを認識している。

彼は静かに、「それ、すべての音、私が、それがたいしたものでなかったように、ヒトラーと同じ道路にどのように住んでいたかについて話す場合、非常に快適でした。」
「しかし、それはほとんど一日単位で会った人々は、世界を上下逆さまにすることに責任を負ったと思うことが非常に困難です。」と言っている。

わずか5歳だが、将来の独裁者がそのエリアへ移転した時、フォイヒトヴァンガーは「牛乳屋が非常に多くのボトルを残したのに、私たちは今日のミルクを飲めなかった。」と彼の母親が言うことをヒトラーの住宅で覚えていた。

彼が学校に歩くとともに、Prinzregentenplatz 16でヒトラーの豪華なアパートの前を通過することは若者の毎日のルーチンの一部になった。

ヒトラーと同じ道路にユダヤ人が住んでいたことも驚きだが、その人が今も生きていることも衝撃かもしれない。

彼は自身を一瞥することができたかどうか確かめるために、その前でしばしば止まった。

ドア・ベルがヒトラーの名前を運んだかどうか確かめるために、彼は、1度正面玄関まで行く勇気があった。

「ヒトラーは週末でミュンヘンへ来るでしょう。」
「家に外に駐車された自動車で、彼が居るかどうか分かります」とフォイヒトヴァンガーが言った。

彼の到着は、彼を運ぶ3台の自動車行列と「護衛の民兵隊」のタイヤを気味悪く高い音を出すことにより予告された。

舗道上でがらがら鳴る大長靴の音は大気を満たす。
通行人は彼を元気づけるために止まる。
若いエドガーはさらに止まり凝視する。

「全体のナチのマテリアルは、私たちへ学校で繰り返し教え込まれていました。」と彼が説明した。

彼の教師のうちの1人は、生徒にそれらの練習帳の最初のページに鉛筆で大きなハーケンクロイツを書かせた。

別ページては、ドイツの敵イギリス、ロシアおよび米国のチーフのリストを作成しなければならなかった。

1930年代中頃までに、ますます明らかになるナチ・プロジェクトの範囲で、多くのドイツのユダヤ人の家族は、彼らが脅威にさらされたことを受け入れることは難しいとまだ分かっていた。

父親の兄で有名な反ナチ脚本家だったライオン・フォイヒトヴァンガー(Lion Feuchtwanger)は、「私たちは、政権を握っているヒトラーがユダヤ人として私たちのために危険であることを知っていました」とフォイヒトヴァンガーが言った。

彼が外国にいた間、ライオン・フォイヒトヴァンガーのアパートは早くも1933年に捜索された。
また、彼は国へ戻らなかった。

しかし、エドガーの親は、それらがなんとかして通知を回避したという考えにたどり着いた。

ヒトラーの命令で、彼の使用人と護衛に道を譲るために、他のユダヤ人の家族が近隣から移転させられた。

しかし、誰もフォイヒトヴァンガー一家のドアをノックしに来なかった。

しかし、1938年11月10日に、セキュリティのその錯覚は砕かれた。

14歳のエドガーは、午前の初めに、恐れたゲシュタポからのオフィサーが実家に着くと聞いた。

前の夜は、組織されたナチの暴力で最初の波が、占領されたオーストリアとドイツでユダヤ人に向けられたのを見た。

Kristallnachtという大量虐殺、あるいは割れたグラスの夜の間に、91人のユダヤ人は殺害され、数万が阻止され、また、何千ものユダヤ人の家、ビジネスおよびシナゴーグが破壊された。

フォイヒトヴァンガーは、彼の父親を追い出されたが、恐れて無力であったと、そのとき見たことを覚えていた。

「かれらは彼を虐待しませんでした」と彼が言った。

「私の母親はひどく勇敢でした。」

その後、彼の父親の大量蔵書の最多の貴重書を持ち出すために、ゲシュタポは引越荷物運搬車と箱とともに戻った。

「かれらは『本を安全に保管する。』とドイツ語で、それを呼んだ。」とフォイヒトヴァンガーが言った。

それは若い少年および彼の家族のための転機であった。
彼は、もはや学校へ行くことができなかった。
また、母親と家族は、他の近親者と群がった。

6週の間、家族は最悪の事態を心配して、ニュースを待った。

それらが知っていたのは、ミュンヘンの端にある不名誉な強制労働収容所ダッハウ(Dachau)へエドガーのおじの父親およびもう一人が連れて行かれたということであった。

その後、だしぬけに、彼の父親は解放された。病気で、悪く霜噛まれて、消耗した、

しかし生きていた彼は、キャンプの荒い政権から残存するただ一つの方法が「あなた自身に注意を引かない」ことだったと、その後息子に伝えた。

遅れずについていくことができなかった分、仕事、あるいは食物の不足から崩壊し、彼は息子に終わったことを伝えた。

彼が戻った時に家族が、ナチのドイツを去らなければならないと確信していた。

親類の助けを借りて既に外国へ、イギリスへ旅行するためにビザを取得した。

1939年2月に、エドガーは、ロンドン行きの列車に乗った。

彼の父親はオランダの国境まで彼に伴い、次に続く、彼と彼の妻のための準備を終了するためにドイツへ戻った。

その年の5月に、家族はイギリスで再会した。

家族として、フォイヒトヴァンガーは第二次世界大戦が終わってから、1950年代に最初の訪問をしたが、ミュンヘンの古い自宅に帰らなかった。

彼はヒトラーの古い住宅を見に行った。

それは静置だった、と彼が言った。

しかし現在、世界史にそのような影響を与えた人がかつて、Prinzregentenplatz 16に住んでいたことを示すものは何も残っていないと言っている。

ただし、ドイツの場合、簡単に住所の名前を変えることもある。

ヒトラーの自宅があったPrinzregentenplatz 16のGoogle Earthポインター情報
48° 8'19.50"N,11°36'28.34"E
または、
48.138750, 11.607872

【広告】 あなたがシャワーを使うときに犯している誤り!健康的で、清潔と考えて、そのシャワーを使うときの誤りで、あなたは発疹と乾燥肌を起こすかもしれない。美容と医学の科学専門家アマディン・イスナール(Amadine Isnard)は、熱いお湯がオイルを剥ぎ取ると教えた。例えば、汚い皿を洗うために私達が熱いお湯を使用する理由であると言っている。

【広告】 シャワーやお風呂で、石けんをつかって洗いすぎると、しばしばきつい化学薬品でいっぱいの抗菌の石けんなどで皮膚に炎症を起こしたり、繰り返し私達の皮膚のよいバクテリアを殺すことにより実際、私達の免疫は傷つけられることがあります。水では落ちない泥や垢などの汚れを「gaYa-3」でオイル・パックをして浮かし、シャワーで洗い流すことで、清潔にできます。