on-the-time.jp

2012年10月11日

技術ブームはどれだけ、ケニアを変革できるか。

モバイル・マネー

BBC Newsは、ケニアは、ローカル・デザイナーによって構築されたモバイル・アプリケーション(mobile phone apps)の数で急騰していると報告した。

農民と資金繰りが苦しかった議会は、利益を得ている。

スーザン・オグヤ(Susan Oguya)は、彼女の時間をケニアの田舎地帯を通って歩くことで過ごしている。

彼女は、典型的なテクノロジー操業開始起業家ではない。

【広告】 シャワーのときに、石けんで洗う必要がない。チェビー・チェイスの女性のための消化剤センターの創立者ロビーネ・チュツカン医学博士は、毎日シャワーと石けんで汚れをこすり落とすことによって、私達は、良いバクテリアを皮膚からはいでいるといっている。汗まみれの運動の後でさえ、「gaYa-3」でオイル・パックをして、洗い流すことによって、水では落ちない泥や垢などの汚れを清潔にできます。

25歳のスーザン・オグヤは、小規模農民が可能性を最大限にするのを助けることを目指して、「M-ファーム(M-Farm)」と呼ばれる携帯電話App(mobile phone app)の創造者である。

ケニアの首都ナイロビ郊外ヌゴング・ヒル(Ngong Hills, outside Kenya's capital, Nairobi)の小さなチリ農場をさまよい、「私および私の2人の同僚、私たちのコミュニティーを助けるためにこのappを考え出した。」と言っている。

最初の問題は、それらが必ずしも特別の作物のための最新の市場価格を知るとは限らなかった。

不遠慮な問屋はそれを利用し、より低い価格で生産物を手放すように農民に説得する。

「M-ファーム」を使用すると、農民は、今単一のテキスト・メッセージを備えた最新の価格を見つけ出すことができる。

第2の問題は、少量の中の生産物を売ろうと個々の農民がしばしば努力するであろうということであった。

したがって、「M-ファーム」は、自給自足農業者がappの上で生産物を記入することを可能にし、他のものが同じことを育てているのを見つけ、生産する。
したがって、買い手を見つけることをより簡単にした。

さらに、それらは団体交渉からの利益を得た。

「[私たちは支援したかった]両親、農業において持続可能で、スーザン・オグヤが自給自足農業者」と言うのではなく、アグリビジネスになる。

ヌゴング・チリの農民チャールズ・ムバサ(Charles Mbatha, the Ngong chilli farmer)は、スーザン・オグヤのデモンストレーションが印象づけられたように見えた。

モバイルを横目で見て、彼は「これは私のための新しいものである」と言った。
「私は、私たちが電話を通って売ることができることを嬉しく思います。今、何かを設けることができることを知っており、私が知っているので、その終わりに、私は何かを持ちす[後ろに]。」

チャールズ・ムバサは、ケニア人の75%のように、携帯電話を所有してる。
しかし、ほとんど、これらはスマートフォンではない。

したがって、「M-ファーム」は、その主要な通信手段としてテキストにメッセージを送ることに依存するローテクappである。

カメラ付き携帯電話がより広範囲にあるので、今後、スーザン・オグヤは、彼女は、農民が生産物の写真をアップロードするかあるいはより生産的な方法について、得るエキスパートのもとへ作物の写真をさらに送ることを可能にするためにappを拡張することを計画していると言っている。

ナイロビでは、「テクノロジーふ卵器」が生じている。それらの考えを発展させるために若いIT起業家にスペース(時々現金のビット)を与えるように設計された場所がある。

「iHub」はそのような場所の1つになったいる。

若い人々が彼らのラップトップを遠方に軽く叩き、cafeの上でチャットして、それは、ほとんどシリコン・バレー(Silicon Valley)にあるかもしれない?

しかし、そのカリフォルニア相当物と異なり、ケニアの「シリコン・サヴァナ(Silicon Savannah)」は、世界的関心ではなくローカルとして、最初に注目された。

iHubの米国の創立者エリック・ハーズマン(Eric Hersman, the US founder of the iHub)は、
「ケニアでは、誰でもケニアのためにアプリケーションを構築しています。」
「それらはそれら自身と発言権を見回します、『よく、ほとんどの人々は何を行いますか』...人口の70%は農業の関連産業に基づきます。」
「また、そうすると、私たちはここで何を行っていますか。私たちは私たち自身の問題を解決しています。私たちは、私たち自身のスペースに見出す問題を解決しています。」と言っている。

それはすべて、2007年にケニアで開始したテキストベースのモバイル決済システム「m-Pesa」から始まった。
m-Pesaは驚異的に成功するようになった。
2011年10月に公表されたIMFによる報告書によれば、m-Pesaは「ウエスタン・ユニオン(Western Union)が全体的に行い、国の成人人口の70%以上にモバイル・バンキング設備を供給するよりケニア内に、より多くのトランザクションを国内的に処理します。」

他のアプリケーションはまだ同じ成功を達成していない。
しかし、モバイル決済の原理には広い訴えがある。

ナイロビ市議会は、最近運転手が携帯電話上で駐車料金(また罰金)を払うことを可能にする計画を操縦した。
現金支払の除去によって、政府は、腐敗を縮小し、それ自身の収入を増加させることを望んでいる。

ケニア情報とコミュニケーション省のトップ公務員Bitange Ndemoは、
「あなたはこれらの非能率をすべて削除します。あなたは支配を改善します」と言っている。

彼の大計画は、ケニアの悪評高いほどに汚れた政府全体をオンラインに置くことである。

「もしさらに、調達システムを自動化すれば、私たちは別のUS$10億を上げるでしょう。私たちは[さらに多く]寄贈者からの金銭を捜すために外出するより、遠くに増加するでしょう。」

Bitange Ndemoは、ITがアフリカで生活を蒸気が19世紀にヨーロッパで生活を変えたのと同じくらい根本的に変える力を持っていると信じている。

「[そこにある]このデジタル時代に来る新しい産業革命。」
「私たち、第三世界では、私たちにはこれほど多くの若者がいます。私たちはそれに上にてこ入れし、ほとんどの国々が経験したのと同じステップを経験する代わりに、経済を追い越すことができることができます。」と彼は言った。

しかし、Bitange Ndemoは、現状を好むケニア職員から、より古いシステムに熱中していた対外援助寄贈者まで、彼の計画がデジタル革命のしばしば抵抗に遭遇すると言った。

しかし、彼の最も大きな障害はインフラストラクチャーかもしれない。
ケニア人の約30%だけが、現在インターネットにアクセスしている。

Bitange Ndemoの夢が成功するために、ケニアはローテクのモバイルの代表を越える必要がある。

「私たちは東アフリカの技術ブームで、まさに初期段階にいます」とハーズマンが言っている。

しかし、彼は、将来に関して楽観的であると言った。
「私たちは、それが何をあるようになるかとてもまだ知りません。」
「しかし、私は、来るように前に長い間この国に強く求める、ケニアの技術セクターの能力について非常に楽観的です。」と言っている。

2012-03-19---ケニアのテクノロジー成長を基礎にした「シリコン・サヴァナ(Silicon Savannah)」計画。
2012-03-01---ケニアのSafaricomは、小口モバイル・バンキング取引費値下げ!
2011-12-22---ケニアのSafaricomは、M-PESAの断続的な遅れを謝罪した。
2011-12-12---アフガニスタンで、モバイル・マネー・テストを開始!
2011-02-23---Safaricomの元最高経営責任者、世界銀行にアドバイス!
2011-01-01---2011年は、世界でお金が変わります!
2010-12-06---現在、もっとも興味深いモバイル・マネー!
2010-12-03---ウエスタンユニオンの振替が、Zoompassモバイル財布で利用可能!
2010-11-22---ケニアは、モバイル財布「M-ペサ」を世界中に教えている!
2010-11-15---ゲイツ財団はグローバル・セービング・フォーラムを召集。
2010-10-24---Safaricomは、M-PESAをスーパーマーケット拡大。
2010-09-29---ケニアの「M-ペサ」で、毎日300万件の取引をしていた!
2010-07-27---ケニアはSIMカード登録締切を遅らせるかもしれない。
2010-06-24---ケニアのTelkom Kenyaが3Gライセンスを獲得する。
2010-06-16---Safaricomは、ケニアのモバイル・マネーを銀行に拡大。
2010-06-09---大地震で崩壊したハイチ経済の建て直しにモバイル・マネーを採用!
2010-05-26---ケニアの携帯電話会社Safaricom、年収で44%上昇。
2010-05-11---南アフリカのVodacom、超低価格ラップトップを販売開始。
2010-04-22---新しいプリペイド携帯電話の戦い!
2010-03-30---Vodacomが南アフリカで電子マネー「Mペサ(M-PESA)」を開始。
2009-06-15---貧乏人から金を巻き上げる方法は、貧乏人に携帯電話を与えること。
2008-07-09---そして次に注目のアフリカは、モバイル・インターネットで爆発!
2008-06-09---ケニアのサファリコムが、公募でデビューした。

【広告】 あなたがシャワーを使うときに犯している誤り!健康的で、清潔と考えて、そのシャワーを使うときの誤りで、あなたは発疹と乾燥肌を起こすかもしれない。美容と医学の科学専門家アマディン・イスナール(Amadine Isnard)は、熱いお湯がオイルを剥ぎ取ると教えた。例えば、汚い皿を洗うために私達が熱いお湯を使用する理由であると言っている。

【広告】 60歳代のダンス・インストラクターの方から、顔から首、胸へ毎日「gaYa-3」を使ってます。こんな凄いオイルははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。いつもお体を気にされている方からのご意見に感激いたします。