2012-09-17

中国と米国、相互にWTO提訴!

AP通信は、、中国は、世界需要が弱まるとともに、貿易を悪化させることを増すことは引っ張り、キッチン器具、紙および他の品物の数US$10億以上の米国の反ダンピング対策に挑戦して、月曜日にWTO(World Trade Organization/世界貿易機構)にファイルしたと報告した。

オバマ政権が、自動車と自動車部品の輸出品に不適当に補助金を交付したことで中国を非難して、今週それ自身でWTOにファイルすることを計画しているとアメリカの政府関係者が言った後、北京の動きは起こった。

中国と米国は、自動車を含む、ソーラーパネル、タイヤ、鉄鋼と鶏などの品物の市場障壁および補助金に対する苦情をめぐって衝突した。

輸出産業中の人員削減の脅威を上げて、それらの品物の需要が冷えるとともに、両側の政治的圧力は悪化している。

米国の大統領職間のキャンペーンが、11月の投票に先立って強まるとともに、バラク・オバマ大統領(President Barack Obama)と共和党指名候補者ミット・ロムニー(epublican nominee Mitt Romney)はアメリカの仕事を海外へ移動させる政策を支持したことで互いを非難して、中国のとげのある言葉を交換した。

中国商務部は、中国の製品にアンチダンピング税を課する、商務省のパワーを遡及して与え、連邦議会の今年の法律のトラフィックに、その最近のWTOの苦情が集中すると言った。

米国の裁判所が「非市場経済」であると考えられる中国、ベトナムのような国々をカバーする規則の下で課された初期の義務を逆にした後に、それは来た。

中国商務部スポークスマン沈丹陽(Shen Danyang)が声明で、
「この実行は、WTOの透明および適法手続きの適切な規則に違反して、不確かな法的環境に中国の企業を入れます。」と言った。

中国商務部は、挑戦されている米国の法案がUS$72億の価値の24の製品をカバーすると言った。

それは詳細を示さなかった。
しかし、ジュネーブのWTOからのステートメントは、それらが紙、鋼、タイヤ、磁石、化学薬品、キッチン器具、木質フローリングおよび風タワーを含むと言った。

中国のファイリングは、月曜日にWTOの苦情中の初期解決をコンサルテーションに要求した。

解決が60日後に見つからない場合、北京は判断のためのWTOのパネルに渡される場合を求めることができる。

結果によって中国は、制裁を要求することを認められるかもしれない。

2つの政府、G20(20カ国閣僚)グループの他のメンバーと共に、主豊富な・新興市場国は、貿易と世界成長を妨げるステップを取らないようにすることを誓約した。

それにもかかわらず、それらは、不適当に一連の産業に補助金を交付しているか、WTOのコミットメントに違反して、国際競争からそれらを保護しているという非難を交わした。

7月に、ワシントンは、北京によってアメリカの自動車の輸入品に課された反補助金関税に挑戦するファイルをWTOに提出した。

中国の政府当局はゼネラル・モーターズ社の金融支援を終えた後にチャージを課した。
また、クライスラーのLLCは、補助金に対する規則を破った。

他の苦情の中で、アメリカ、欧州連合および日本は、中国の携帯電話および他のハイテク製品のメーカーによって必要とされるレアアースの輸出品上のコントロールに挑戦している。

ワシントンも、北京がアメリカの仕事を消して、不適当にソーラーパネルのその生産者に補助金を交付しているという苦情を調査している。

グローバルな経済成長が繰り返された景気刺激策にもかかわらず、ヨーロッパの累積債務危機および不活発な米国により回復を拒絶するように見えるとともに、最新の衝突は来た。

パリのOECD(Organization for Economic Cooperation and Development/経済協力開発機構)は先週、アメリカ、ユーロ圏、カナダおよびイギリスを含む新の経済指標「ほとんどの主要経済大国の勢いの継続的な損害へのポイント」を言った。