2012-09-12

ボリビアの鉱夫は、首都ラパスへのアクセスを阻んだ。

BBC Newsは、ボリビアの主な都市ラパス(La Paz)への道アクセスは、政府が錫と亜鉛鉱山の一部を渡すことを要求する鉱夫によって閉鎖されたと報告した。

個人の協同組合に属する何百もの鉱夫が、ラパスへ行ける3つの主なハイウェーを閉鎖した。

スイスの会社Glencoreが所有していたColquiri鉱山(The Colquiri mine)は6月に政府によって取り上げられた。

様々な採鉱グループはその後、ずっと誰がそれを実行しなければならないかで議論している。

警察は、彼らが衝突に向かっていたのではないかと心配した反対するグループからのダイナマイトをとらえたと言った。

職員は、鉱夫がペルーおよび北部Yungas地域に通じる道と同様にラパスからチリに通じる道も孤立させたと言った。

抗議者のスポークスマン、サイモン・コンドリ(Simon Condori)は、それらが「協力の(個人)もののための肯定的な結果に到達するまで、3つの封鎖はとどまるだろう。」と言いました。

グループは、Colquiri鉱山で最も豊富な静脈を渡すことに政府が合意したと言った。

国営のComibol(Bolivian Mining Corporation/Corporación Minera de Bolivia/ボリビア・マイニング株式会社)によって使用された対抗グループは、政府が鉱山の全体を実行し、かつそれを採掘することを他のグループに禁止させることを望んだ。

Comibolグループの労働組合指導者セヴェリーノ・エスタラニ(Severino Estallani)は、ラパスにそれらの要求を聞かせるためにそのメンバーのうちの5,000を率いていたと言った。

反対するグループは、火曜日にラパスでの行進の間にパスと交差し、侮辱し合った。

内務大臣カルロス・ロメロ(Interior Minister Carlos Romero)は、彼らのデモンストレーションを平和にしておくように両方のグループに要求した。

カルロス・ロメロは、「両方は、それらが相互に働かなければならないと受け入れなければなりません。彼らは互いの権利を否定することができず、あたかも彼らが和解不可能な敵かのように互いに除外することができません。」と言った。

彼は、政府との交渉を始めるようにグループに要求しました。