gaYa広告

2012年05月29日

イギリスの子供が、英語から米語に大移動!

BBC Newsは、BBC短編小説コンペティション(BBC short story competition)へのエントリーに基づいた報告書によれば、イギリスの子どもが書く際に、ますます汚い英語と言われたアメリカ英語を使用していることが明らかになったと報告した。

オックスフォード大学出版局(Oxford University Press)は、ラジオ2の500のワード・コンテスト(Radio 2's 500 Words contest)への約74,000のエントリーを研究した。

カップケーキ(cupcake)、ごみ収集トラック(garbage truck)、ごみ入れ(rash can)、キャンディー(candy)、歩道(sidewalk)およびソーダ(soda)のようなアメリカ精神は、エントリーの多くで見つけられた。

まさに、元植民地に侵される大英帝国である。

【広告】 あなたがシャワーを使うときに犯している誤り!健康的で、清潔と考えて、そのシャワーを使うときの誤りで、あなたは発疹と乾燥肌を起こすかもしれない。美容と医学の科学専門家アマディン・イスナール(Amadine Isnard)は、熱いお湯がオイルを剥ぎ取ると教えた。例えば、汚い皿を洗うために私達が熱いお湯を使用する理由であると言っている。

ジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)、ウィリアム・プリンス(Prince Willam)およびラジオ2のクリス・エヴァンス(Radio 2's Chris Evans)のような有名人は、繰り返し姿を見せた。

子どもの作家デーム・ジャクリーン・ウィルソン(Dame Jacqueline Wilson)、歌手ジェシーのJ(Jessie J)、およびフットボール選手リオネル・メッシ(Lionel Messi)およびウェイン・ルーニー(Wayne Rooney)は、さらに顕著に重要な役割を演じた。

本は、参加者に対する大きな影響であると分かった。

言葉は、永久に進化する!
完成はしない!

多くの物語が、JKローリング(JK Rowling)、JRRトルキーンのorcs(RR Tolkien's orcs)、ルイス・キャロルのバンダースナッチ(Lewis Carroll's bandersnatch)によって作成されたバシリスクおよびヒッポグリフのような創造物を含んでいた。


技術は、さらにグーグル(Google)およびapp(application)の短縮形)を含むポピュラーな言葉と共に、大きな影響があった。

いわゆる「テキストで話す(text speak)」物語が想像されたテキスト・メッセージを含んでいた時、単に特色とされて、その子どもの実証は、それを使用することが適切でないかに気づいていた。

物語の中で最も多く使用される一般名が「ルーシーとジャック(Lucy and Jack)」だった間、最も使用された普通名詞ドアーズ(Doors)は67,783回含まれていた。

私が一番ショックだったのは、1970年代話題になった、プレイボーイ言語「wanna(wana)」の使い方だった。
プレイボーイで、女の子が男の子をベッドに誘うときに色っぽい目をして「I wana you!」といい、この表現にイギリス人が激怒し、英語として許せないと言っていたが、今では、誰もが使い始めている。

2012-05-18---英語は難しい?フロリダの高校生の半分は読解テスト落第!
2012-05-17---言語のエロチック。その解決方法!
2012-05-16---イタリアの有名大学が、母国語を捨て、英語に変わる!?
2012-05-10---シェークスピアの消えた作品を回復している。
2012-04-25---「愚か(knucklehead)」なセックス・スキャンダル・エージェント。
2012-04-25---シェークスピアのゴーストライターは誰か!?
2012-02-22---将来の世界言語は、英語(English)?それとも中国語(Mandarin)?
2012-02-17---イギリスで、流行病「Nomophobia」感染者急増中!
2011-11-29---英語はインド言語を絶滅状態にするか?!
2011-11-15---英語「Disgust」の意味の進化?
2011-08-18---英語辞典Oxford English Dictionaryに登録された新語「Sexting」と「Retweet」!
2011-07-14---スペル誤りで何百£も消えているオンライン販売!
2011-05-27---機械翻訳の恐怖、「IMFトップ」を「ペニスの頭」と翻訳した!
2011-05-11---ヨーロッパのインターネットと言語による障害調査!
2011-02-27---オックスフォード辞書のオンライン新語が公開された!
2011-02-15---世界最大の英語版日刊新聞社が、株式を公開!
2010-10-28---この「H」をどう発音する?「Haitch」または「aitch」?
2010-04-07---英語を使うな!ついに中国ドラゴンが本性を現した?!
2007-12-17---トイレを口汚くののしった米国人女性は免罪!

【広告】 美智子妃殿下のお付きの美年子様より電話があり、「gaYa-3」をイスラエルの方からいただき、長年悩んでいた胸にあったかぶれに塗ったら、3日ほどでつるつるになったので、探していたとご連絡をいただきました。こんなに身近にあったので驚いて、同時に興奮気味でした。美年子様より再度電話があり、イスラエルの方からではなく、中曽根様の奥様だったと修正連絡がありました。ありがとうございます。

【広告】 春夏秋冬、肌は油断大敵です。全身ボディパック「gaYa-3」をお試しください。

この記事に関連する外部のサイト