2012-05-09

フランスの次のファースト・レディーは、独身?

BBC Newsは、ケードルセー通りのサロン(salons of the Quai d'Orsay)で、フランス外務省のプロトコル科学者は面白いなぞの上に引っ張っていた。

新しいファースト・レディーと呼ぶべき人?

なぜ、このようなことが話題になるかと言えば、次期大統領のフランソワ・ホーランド(Francois Hollande)とャーナリストのヴァレリエ・トラヴァイラー(Valérie Trierweiler/ヴァレリー・トリエルヴィレール)は10年以上一緒に生活しているが、結婚していない。

いわゆるフランス婚である。

つまり、妻ではない初めてのファースト・レディーが誕生することになる。

[AD] You can advertise on this site.

2007年以来、公然とフランソワ・ホーランドの仲間で、いつでも社会主義のセゴレーヌ・ロワイヤルとは、公に終わっている。

誰に聞いても熱心な協力者である。

revolutionary new first lady(革命的な新しいファースト・レディー)とも言われている。

ヴァレリエ・トラヴァイラーは、彼のHQオフィスとフランソワ・ホーランドのキャンペーン全体にわたって側にいた。

彼女は彼に規則的な助言を与え、彼の「見た目」を巧妙に計画したことで称賛され、彼の大統領選出馬に先行した改造および減量プログラムを実行してきた。

[AD] You can advertise on this site.

[AD] You can advertise on this site.

AD SPACE