2012-01-15

中国は、米国のイランに対する石油制裁に立腹!

BBC Newsは、中国は、イランに精製した石油製品を売るために米国によって中国の会社に押しつけられた制裁を非難したと報告した。

中国外務省は、米国法に基づいて、中国で原油輸入免許を持つ、数少ない企業のひとつ中国国有石油贸易商珠海振戎(Zhuhai ZhenRong)公司に一方的制裁を課することが「不合理」と言った。

米国は木曜日に、イランと取り引きした罰せられる3つの国際的企業のうちの1つとして、珠海振戎を指摘した。

中国の首相温家宝がイランの石油輸出への主な制裁関連で、混乱の恐れの中のアラビアの産油国を訪れるとともに、それは発表された。

首相温家宝は土曜日に、中国の輸入石油の最も大きなサウジアラビアを訪れた。

中国の国営の通信社新華社は、サウジアラビアでナヤフ・プリンスに首相温家宝は両方の国には、「重要な開発段階の中で、また、協力の増強の広い前途があります。」と言ったと伝えている。

さらに、首相温家宝は「両国は原油と天然ガスの中で、貿易と協力を上流に下流に拡張するために、ともに努力しなければなりません。」と付け加えた。

首相温家宝の訪問は、国営のサウジアラビア大手石油会社アラムコ(Aramco)と中国の中国石油化工集団公司(China Petrochemical Corporation/略称:中石化集団/シノペック/Sinopec)は、400,000バレル/日に対処するため、紅海の市ヤンブー(Yanbu)に精油所を建造する、最初の協定を終了させた。

土曜日の終わりに、北京は、中国国有石油贸易商珠海振戎を罰するワシントンの決定を非難した。

外務省スポークスマン劉為民(Liu Weimin)は、「国内(米国)法に基づいた中国の会社に対する制裁を課することは、全く不合理で、イランの核問題に関する国連安全保障理事会の決議の精神か内容に一致しません。」と言った。

さらに、彼は「中国は強い不満および強固な反対を示しました。」と付け加えた。

ワシントンは、イランへの石油精製品の最大のサプライヤーだったことで、国国有石油贸易商珠海振戎を非難した。

米国は、制裁として米国輸出承認を受け取るか、米国の輸出入銀行の融資、あるいは米国の金融機関からのUS$1000万以上の任意のローンのを妨げ、それは核野心を抑制するようにイランに説得する努力の一部であると言った。

EU(European Union/欧州連合)は、イランの中央銀行財産の凍結により、米国に従い、石油輸入に通商停止を課することにさらに合意した。

イランの石油輸出に対する制裁は、中国に特別に重要であった。
それはその経済を継続させるエネルギー供給で、十分に安全を確保するように圧力をかけられている。

イランは、アンゴラとサウジアラビアの後に、現在中国の石油の3番めに大きなサプライヤーになっている。

テヘランは、米国とEUの制裁が効果を見せ始めるとともに、石油輸出で不足を構築しないように、その湾隣人に警告した。

テヘランのOpec代表モハマド・アリ・カティビ(Mohammad Ali Khatibi)は、日曜日の発言として、「私たちは、これらのアクションが親しみがあると考えないだろう。」
「ペルシャ湾の産油国がイランの油を代用することを決定すれば、それらで起こることの原因であることが実施されるだろう。」と彼は新聞シャルク(Sharq)の報告の中で付け加えた。

Related Dates