2014年09月05日

CBSとCNNのベテラン・ジャーナリストであったブルース・モートンが死去した。

人物

ワシントンポスト(Washington Post)は、CBSとCNNのニュース記者として、控え目であるが権威のあるスタイルで40年間以上ワシントン政治を覆って、モーニング・ショーでは共同ホストも勤めたブルース・モートン(Bruce Morton)が2014年09月05日に、83歳で死去したと報告した。

死因は、リンパ腫からの複雑だった、と彼の娘で、元CBSニュースのプロデューサーのサラ・モートン(Sarah Morton)が言った。

【広告】 芦屋の奥様から、首筋に赤い斑点が出てきて、何をしても消えませんでした。銀座三越のロングハウスで「gaYa-3」を見て、事情を話したら、25mlの「gaYa-3」を見本でいただき、自宅で使ってみたら、首筋の赤い斑点が消えてしまいましたと連絡がありました。1543年にドイツで発行されたLeonhart FuchsのNew Kreüterbuchという薬草学の本には、肌に良い薬草が多く登場しています。それを読んで、「gaYa-3」は植物油をブレンドしています。よかったですね!お役の立てて良かったです。ありがとうございます。

ブルース・モートンは1964年にCBSに加わり、その最も著名で、よく尊重された特派員のうちの1人になった。

彼は29年間のネットワークで6回のエミーと、たくさんの他の賞を共有した。

1966年と1967年のCBSのためのベトナムを取材した後、彼は、ミライ(My Lai)で米国の兵士による何百ものベトナム民間人の大虐殺に対する陸軍士官ウィリアムL.カリーJr.の軍法会議裁判(the court-martial trial of Army officer William L. Calley Jr.)をカバーした。

1971年に殺人の有罪判決を下されて、カリーに終身刑が宣告されたが、リチャードM.ニクソン大統領(President Richard M. Nixon)が判決文を縮小した後、自宅監禁の下で3年服役した。

ブルース・モートンは、マーティン・ルーサー・キングJr.師(Rev. Martin Luther King Jr.)の1968年の暗殺の後に、NASAの宇宙飛行および人種の不安について報告した。
しかし、彼は、選挙結果の大統領・議会のキャンペーンと分析に注目した最初の政治部記者だった。

歪んだヒューズ・ラッド(Hughes Rudd)で、モートンは1970年代中頃にCBSのモーニング・ニュースの共同アンカーをつとめた。

両方は言語の有名な職人だった。
また、それらは1976年に名誉あるピーボディー賞(Peabody Award)を共有した。

中国で血なまぐさい1989年の天安門広場弾圧(1989 Tiananmen Square crackdown in China)の報道でも、ブルース・モートンは、寄与し、ネットワークのためのチーフ政治部記者で、「Sunday Morning」を含むCBS週末ニュース番組のためのコメンテーターになった。

彼は、しばしば政治に関して、1995年のO.J.シンプソンの裁判を含み、より長い分析的な部分と歴史上の記憶力を伝える種々様々の物語をカバーして、全国特派員として1993年にCNNにジャンプした。

彼は、丁重さが政治で、焼き網、およびテレビ・シチュエーション・コメディー上などで急降下したとともに、「互いに外にパンチするのをアメリカ人に慎ませる協定の欠如」を観察した1994年のCNNのスペシャルを「文明の衰退(The Decline of Civilization)」接待した。

日曜日に、公務は、「The Last Word」と呼ばれるセグメントのために注釈を提示された、オオカミ電撃攻撃する人モートンによって主催されて、「Late Edition」をプログラムした。

彼は2006年に辞任した。

ブルース・アレグサンダー・モートン(Bruce Alexander Morton)は1930年10月28日にコネチカット州ノーウォーク(Norwalk, Conn)で、生まれて、シカゴで成長した。

彼は1952年にハーバード大学(Harvard University)を卒業し、次に、軍事の語学学校でロシア語を学習して、軍隊で3年勤務した。

彼のジャーナリズム・スタートは、ハーバード時代に、地方放送のために、ニュースを書いて、読んだ。

彼は、ほとんどラジオ放送局用ストーリーをファイルして、ロンドン特派員として1962年にABCニュースに加わる前に、ピッツバーグでNBCの系列会社、およびロンドンのラジオ・ニュース・シンジケートのためにその後も働いた。

【広告】 60歳代のダンス・インストラクターの方から、顔から首、胸へ毎日「gaYa-3」を使ってます。こんな凄いオイルははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。いつもお体を気にされている方からのご意見に感激いたします。

【広告】 シャワーのときに、石けんで洗う必要がない。チェビー・チェイスの女性のための消化剤センターの創立者ロビーネ・チュツカン医学博士は、毎日シャワーと石けんで汚れをこすり落とすことによって、私達は、良いバクテリアを皮膚からはいでいるといっている。汗まみれの運動の後でさえ、「gaYa-3」でオイル・パックをして、洗い流すことによって、水では落ちない泥や垢などの汚れを清潔にできます。