gaYa広告

2014年06月20日

色覚障害は、どのように異なる目を備えて芸術を見るか

美容と医学の科学アートファッション

BBC Newsは、ナショナル・ギャラリー(National Gallery)は最新の展示で、画家の世代がどのように色を作成し使用したか調べていると報告した。。

しかし、「色覚障害」の人々はどのように芸術を見るか?

「色覚障害」は、別の世界で生きている。
それはそれで素晴らしい。
私の兄は、「色覚障害」であるが、何も問題を感じさせない。

これは、すべてのことに言える。

【広告】 60歳代のダンス・インストラクターの方から、顔から首、胸へ毎日「gaYa-3」を使ってます。こんな凄いオイルははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。いつもお体を気にされている方からのご意見に感激いたします。

今週、ロンドンで開いた「Visitors to the Making Colour」展示へのビジターは、瑠璃、朱色および緑青の豊富な調子で目を楽しませることができる。

ナショナル・ギャラリーの色テーマ・ショーで絵画は、青い部屋(blue room)クロード・モネ(Claude Monet')の雪下のLavacourt(Lavacourt under Snow/1878-81)および赤い部屋(red room)の1896年からのエドガー・ドガ(Edgar Degas)による髪を櫛でかく(La Coiffure)を含んでいるを含んでいる

しかし、色覚障害(colour blindness)として一般に色視覚欠乏(colour vision deficiency)で名高い人なら誰にとってでも、ドガの作品を支配する大胆な赤は非常に異なっているように見えるかもしれない。

色覚障害の主題は、色視覚の後ろの科学に専念した展示の対話型の部分で取り組まれる。

目の後ろの網膜は、円錐と呼ばれる光センサーを含んでいる。

3つの円錐タイプ(赤、緑および青)は光の異なる波長によって刺激される。

最も色覚障害の人々は3つのタイプの円錐を持っている。
しかし、それらはスペクトルの異なる部分に敏感である。

色覚障害として、最初の経験を持っているティム・マスター(Tim Masters)にれば、
私がDoctor WhoのTardis絵を描いた時、私が色覚障害だったという最も初期のサインが私の両親によれば、であった。
そして、それをショッキングピンクにした。

色覚障害であると私が人々に伝える場合、いくらかは、私が黒と白に世界を見出すと仮定する。

しかし、それは真実から遠い。

私は虹を見ることができる。

私はほとんどの人々と同じ方法でそれらをまったく見ない。

作る色展示のまわりを歩いて、私は群青に目がくらんだ。
また、ラッパズイセン(daffodil)は黄色になった。

しかし、それはドガのLa Coiffureの緑の大きなパッチでした。

サインは、それが赤いと言った。
しかし、私の目は異なることを言った。

いくつかのバーガンディ・ズボンに関するファッション過失は別として、私は、色覚障害が問題に多くであると分かったことがない。

それは芸術の私の楽しみから減らされない。

ちょうど私に衣服のアドバイスを求めないでください。あるいは交番を交番を塗り直します!

色覚障害ではなく、ある人が、完全な臭覚障害の人であったと判ったとき、私はそれまで受けてきたアドバイスが根底から覆されたことを思い出す。

ナショナル・ギャラリーの保存科学者ジョーゼフ・パドフィールド(Joseph Padfield, a conservation scientist at the National Gallery)は対話型のショーを考案したエキスパートのうちの1人である。

それは、脳が色を知覚する方法を変更することができる、折り返した異なる軽荷状態への最先端LED技術を使用する。

展示のきれいな1片のビデオ策略によって、ドガ髪絵画での赤は美術品を囲む色の変更によりより鮮明になることができる。

「我々が描くダンスをほとんどすることができる理由は、赤い色素のすべてが同じだとは限らないということである」とジョーゼフ・パドフィールドが説明する。

「しかし、ある軽荷状態の下で、正常な色ビジョンを持った人々にさえ、それらはすべて同じに見えるだろう。」

色覚障害の意識構成によれば、色覚障害は世界で、200人の女性の中で1人、12人の男性(8%)の中でおよそ1人に影響する。

イギリスでは、およそ270万人の色覚障害の人々がいる。
その大部分は男性である。

年を取って、何人かの人々は疾病の結果色覚障害になるが、ほとんどの人々はそれらの母親からあるいは薬物治療によって、不十分な色視覚を継承する。

最も色覚障害の人々は、まだ震動する色の世界を見る。

最も一般的な形式が赤と緑の間の混乱に帰着する。

それは重要ですか、彼らは正確に他のものと同じ方法で芸術品を見ません?
「芸術は個人的嗜好に関係しています」と色覚障害の意識を裏付けたキャサリン・オールバニー-ウォード(Kathryn Albany)が言った。

「誰でも、色覚障害の人を知っています。そして、彼らがよくやっていくと思ってください。」
彼女の関係は、特に芸術はといえば、学校での条件に関する知識の不足が教室の不信任を感じる色覚障害の子どもに結びつく場合があるということである。

「正しい色でクレヨンを特徴づけていない場合、それらは空に部分的に色、青および部分的に紫をつけるかもしれません。」
「それは、人々になることができる問題の種類が当惑させたということです。子どもは、芸術を学校で笑うことができます。また、それは芸術からそれらを潜在的に置きます。」

待たされなかった1人の色覚障害の人はスコットランドのファイフ出身の芸術家ジャスティン・ロバートソン(Justin Robertson, who is based in Fife, Scotland)である。

彼は10年間主としてポップ・アート・スタイル生成から生活を作っているが、彼が色に関する不信任により主として後部と白で働いて初期の数年を過ごしたことを認める。

彼が問題を持っている色は、赤、茶、青、紫、緑および黄である。

「約3年前に、私は皮膚調子で実験し始めました。」と彼が言った。

「私はまだ材料悪を得ます。私は、昨年描くポール・ウェラーを行いました。私は、皮膚調子を得たと思いました。また、それは生産しました、彼は緑でした。」

大学に在学中の彼の芸術指導教員は、ユニークなセールス・ポイントとして彼の色覚障害を使用するように彼を激励した。

「それはこの数年にわたって困難でした。顧客に色の中の肖像を提供することができないことは、私を阻止しました。しかし、今、それは変更されます。そして、私が他の芸術家として同じ種類のサービスを提供することができます。」と彼は言った。

「私は何でもを試しにやってみましょう。私は苦情をまだ持っていません。」

ナショナル・ギャラリーの科学エキスパートが指摘するので、人々は実際に色覚障害と呼ばれるべきではありません。
彼らはちょうど「世界を違った風に見ます。」
「Visitors to the Making Colour」展示は2014年09月07日までロンドンのナショナル・ギャラリーで開催している。

【広告】 最近は、見るからにガサガサで、しわしわの高齢者の肌になってきていたのですが、「gaYa-3」を使ったら、若いころのように肌がつるつるで、プリンプリンになってきました。こんなのははじめてです。と、ご連絡をいただきました。ありがとうございます。

【広告】 ジョナサン・ストラウド著「バーティミアス-プトレマイオスの門」理論社の13ページに、刺客の足の親指の爪は、ぞっとするほど恐ろしく、ワシの鈎爪みたいに曲がっていて、ヤスリで鋭く研いである。足は大切な道具なので、手入はまめだ。いつもきれいに洗い、軽石でこすってから、ごま油をつけているので。羽毛のように滑らかだ。刺客は手の指と足の親指の爪だけで体をささえるという。この強力な爪で、刺客たちは大理石の柱をよじ登り、マッシリアからパロラマウントにいたる氷の滝を越えてきたとある。これは小説だが、爪以外の足の手入は正しいと思う。日本の忍者もごま油を使っていたことだろう。

gaYa広告