on-the-time.jp

2012年07月18日

ネルソン・マンデラは、静かに94歳の誕生日を祝った。

BBC Newsは、南アフリカ中の約1200万人の生徒が2012年07月18日水曜日に公式の祝典の一部としてネルソン・マンデラ(Nelson Mandela)の94歳の誕生日に特に落ち着いた歌を歌ったと報告した。

元南アフリカの大統領は、彼が生まれた場所の近くで、東部ケープのクヌー(Qunu in the Eastern Cape)の自宅で彼の家族とその日を静かに過ごした。

ネルソン・マンデラ火曜日に、元米国大統領ビル・クリントン(former US President Bill Clinton)に会った。

【広告】 クレオパトラは、ほとんど裸で生活していたと言われ、彼女は椰子油を全身に塗り、朝と晩にそれらを洗い流していたと言われている。つまり、椰子油の全身パックを毎日2回していたことになり、もしそれが事実なら彼女の肌は吸い付くようにつるつるで、ぷるるんとしていたことだろう。

彼は武装した反アパルトヘイト・キャンペーンを繰り広げたために刑務所で27年を過ごした。

彼の娘チェルシーを伴ったクリントンは、マンデラとの会合より進んで、クヌーで無モスクワ小学校(No-Moscow Primary School in Qunu)のために新しい図書館をオープンした。

彼は、マンデラが南アフリカで愛情をこめて呼ばれる「マディバ(Madiba)」が過去ではなく、将来を信じたと子どもに伝えた。

クリントンは、「マンデラのことを考えるとき、私は常に将来に打ち込んでいることを考えます。」と言った。

バラク・オバマ米国大統領および妻ミッシェル・オバマ(US President Barack Obama and his wife, Michelle Obama)は、マンデラの誕生日に先立って、さらに敬意を払った。

米国のファースト・カップルはマンデラの「民権主義と和解への異常な生活およびしっかりしたコミットメント。」を歓迎した。

"On behalf of the people of the United States, we would like to extend our heartfelt congratulations to Nelson Mandela on the occasion of his 94th birthday and the fourth annual Nelson Mandela International Day.

Mandela's extraordinary life and steadfast commitment to the principles of democracy and reconciliation continues to be a beacon for people of all backgrounds who strive for dignity, justice, and freedom.

Nelson Mandela's personal story is one of unbreakable will, unwavering integrity, and abiding humility. On a personal note, our family has been inspired by Madiba's example, and has deeply appreciated the time we have spent with him, and his wisdom, grace and generosity of spirit.

By any measure, Nelson Mandela has changed the arc of history, transforming his country, continent, and the world.

In 2009, the United States joined 192 United Nations member states in the creation of Nelson Mandela International Day.

On this important occasion, we honor Madiba's commitment to service and the betterment of our communities.

There is no more fitting tribute to a man who has demonstrated to the world the extraordinary power of non-violence, of tolerance, and of unwavering service to our fellow men and women."

BBCのミルトン・エンコシはクヌーから、南アフリカ中で、マンデラの誕生日が、より幸運な人々から質素な共同聴視支援で伝統的に祝われると言った。

東部ケープのクヌー(Qunu in the Eastern Cape)のGoogle Earthポインター情報
31°45'37.01"S,28°37'59.02"E
または、
-31.760281, 28.633061

【広告】 クレオパトラは、ほとんど裸で生活していたと言われ、彼女は椰子油を全身に塗り、朝と晩にそれらを洗い流していたと言われている。つまり、椰子油の全身パックを毎日2回していたことになり、もしそれが事実なら彼女の肌は吸い付くようにつるつるで、ぷるるんとしていたことだろう。

【広告】 春夏秋冬、肌は油断大敵です。全身ボディパック「gaYa-3」をお試しください。

gaYa広告