on-the-time.jp

2010年11月03日

フランスのデジタル雑誌「OWNI」が英語版を開始!

Journalism.co.ukは、2009年3月に非営利組織デジタル・メディアと技術ニュースサイトとして設立されたフランスのデータ・ジャーナリズム雑誌「OWNI」が、英語版を開始したと報告した。

【広告】 クレオパトラは、ほとんど裸で生活していたと言われ、彼女は椰子油を全身に塗り、朝と晩にそれらを洗い流していたと言われている。つまり、椰子油の全身パックを毎日2回していたことになり、もしそれが事実なら彼女の肌は吸い付くようにつるつるで、ぷるるんとしていたことだろう。

フランスの22mars SASによって運用されている「OWNI」は、他のメディア・グループに関するオープンソース出版プラットホームと、技術を開発するビジネスで利益を上げるアームによってサポートされている。

現在の英文サイトは、ブログ集合、オリジナルの記事、infographics、およびデータ・ビジュアル化の混合物、およびOWNI.frから翻訳におけるいくつかの断片がある。

新しい英語サイト「OWNI.eu」のエディタであるフェデリカ・コッコ(Federica Cocco)は、すべてのジャーナリストにも受けそうな魅力的である環境が、新しいアイデアと新製品を発生する機会であると言った。

フェデリカ・コッコは、
「まず、ヨーロッパからのブロガーがサイトに貢献するよう奨励したいと思います。」
「私たちが、クリエイティブ・コモン・コンテンツだけではなく、おそらく経済環境のためそれら自身の国の他のWebサイトのために書くよう奨励されない作者からのオリジナル・コンテンツのためにも提供するつもりでなので、避難所として彼らにここを提供したいと思います。」
「私たちの目標の別のものは、オンライン情報の自由とオープンソースの推進運動をすることになっています。」と言った。

とくに、中国やビルマ、イラン、アフリカ諸国など、規制が強く政府や団体などに攻撃された場合の重要なサイトになる可能性が高い。

【広告】 夏季後の汗によるかぶれ、肌荒れ、発疹が急増していることが放送されました。周囲の方に聴いたところ、ほとんどの人が悩んでいました。「ガヤ-3(gaYa no3)」を試していただいたら、調子が良いと言うことでした。 無料プレゼントの結果、多くの方に驚くほど感謝されました。ありがとうございました。秋になっても、これほど多くの方が、まだ悩んでいたことにも驚きました。

【広告】 クレオパトラは、ほとんど裸で生活していたと言われ、彼女は椰子油を全身に塗り、朝と晩にそれらを洗い流していたと言われている。つまり、椰子油の全身パックを毎日2回していたことになり、もしそれが事実なら彼女の肌は吸い付くようにつるつるで、ぷるるんとしていたことだろう。